Paroles et traduction Javier Krahe - Usted me compenda

Usted me compenda

Usted me comprenda
Es tan misera mi hacienda
Y a mi alrededor hay tanto derrochador
Estoy convencido de que hay un mal entendido

Porque no yo? porque no yo?
He prometido al cantador que adorare
Su vil metal
Si a cambio me pone en la celda
De la prevenda
Y espero alguna oferta honesta
Sin duda mil millones
Mientras tantos cultivo champignones
Que vida esta!

Usted me comprenda
No manejo ni una rienda
Y a mi alrededor hay tanto conspirador
Que estoy convencido que hay un mal entendido
Porque no yo? porque no yo?

He sugerido al comite
Que friamente intrigare
Si ha cambio me ponen en la celda
De la trastienda

Y espero alguna oferta honesta
Sin duda un ministerio
Mientras tanto otro...
Que vida ésta!

Usted me comprenda
Mi carrera no es tremenda
Y a mi alrededor las hay de tal esplendor
Que estoy convencido
De que hay un malentendido
Porque no yo? porque no yo?

He dicho ya que la emision que elija ella
Mi cancion
Si ha cambio me pone en la celda
De la leyenda
Y espero alguna oferta honesta
Sin duda el estrellato
Mientras tanto canto a san cucufato
Que vida èsta
Tomado de AlbumCancionYLetra.com
Usted me comprenda pero esta en blanco la agenda
Y alrededor hay tanto fornicador
Que estoy convencido de que hay un malentendido
Porque no yo? porque no yo?
He recordado a lucifer que tengo un alma que perder
Si ha cambio me pone en la celda
De la jodienda
Y espero una oferta soez
Sin duda alguna orgia
Mientras tanto miro pornografia
Me cago en diez

Understand me

Understand me
My assets are so poor
And around me there are so many wasters
I am convinced there is a misunderstanding

Why not me? Why not me?
I have promised to the singer that I will worship
His filthy money
If he puts me in the job
Of pimping
And I await some honest offer
Without a doubt a billion
Meanwhile I grow mushrooms
What a life this is!

Understand me
I do not control any reins
And around me there are so many conspirators
That I am convinced there is a misunderstanding
Why not me? Why not me?

I have suggested to the committee
That I will coldly intrigue
If he puts me in the job
Of the backroom

And I await some honest offer
Without a doubt a ministry
Meanwhile others...
What a life this is!

Understand me
My career is not spectacular
And around me there are such great ones
That I am convinced
That there is a misunderstanding
Why not me? Why not me?

I have already said that the broadcast she chooses
My song
If he puts me in the job
Of the legend
And I await some honest offer
Without a doubt stardom
Meanwhile I sing to Saint Cucufato
What a life this is
Taken from AlbumCancionYLetra.com
Understand me but the schedule is empty
And around there are so many fornicators
That I am convinced there is a misunderstanding
Why not me? Why not me?
I reminded Lucifer that I have a soul to sell
If he puts me in the job
Of fucking
And I await an indecent offer
Without a doubt some orgy
Meanwhile I watch pornography
Fuck