Paroles et traduction Javier Krahe - Usted me compenda

Usted me compenda

Usted me comprenda
Es tan misera mi hacienda
Y a mi alrededor hay tanto derrochador
Estoy convencido de que hay un mal entendido

Porque no yo? porque no yo?
He prometido al cantador que adorare
Su vil metal
Si a cambio me pone en la celda
De la prevenda
Y espero alguna oferta honesta
Sin duda mil millones
Mientras tantos cultivo champignones
Que vida esta!

Usted me comprenda
No manejo ni una rienda
Y a mi alrededor hay tanto conspirador
Que estoy convencido que hay un mal entendido
Porque no yo? porque no yo?

He sugerido al comite
Que friamente intrigare
Si ha cambio me ponen en la celda
De la trastienda

Y espero alguna oferta honesta
Sin duda un ministerio
Mientras tanto otro...
Que vida ésta!

Usted me comprenda
Mi carrera no es tremenda
Y a mi alrededor las hay de tal esplendor
Que estoy convencido
De que hay un malentendido
Porque no yo? porque no yo?

He dicho ya que la emision que elija ella
Mi cancion
Si ha cambio me pone en la celda
De la leyenda
Y espero alguna oferta honesta
Sin duda el estrellato
Mientras tanto canto a san cucufato
Que vida èsta
Tomado de AlbumCancionYLetra.com
Usted me comprenda pero esta en blanco la agenda
Y alrededor hay tanto fornicador
Que estoy convencido de que hay un malentendido
Porque no yo? porque no yo?
He recordado a lucifer que tengo un alma que perder
Si ha cambio me pone en la celda
De la jodienda
Y espero una oferta soez
Sin duda alguna orgia
Mientras tanto miro pornografia
Me cago en diez

Ты меня пойми

Ты меня пойми
Мои владения так скудны,
А вокруг столько транжир.
Убежден, что тут какое-то недоразумение.

Почему не я? Почему не я?
Я певцу пообещал, что буду поклоняться
Его презренному металлу,
Если он взамен поместит меня в келью
Синекуры.
И жду честного предложения,
Без сомнения, миллиард.
А пока выращиваю шампиньоны.
Вот так жизнь!

Ты меня пойми,
Я не держу в руках ни одной поводья,
А вокруг столько заговорщиков,
Что я убежден, что тут какое-то недоразумение.
Почему не я? Почему не я?

Я предложил комитету,
Что буду хладнокровно интриговать,
Если взамен меня поместят в келью
Подсобки.

И жду честного предложения,
Без сомнения, министерский портфель.
А пока еще один...
Вот так жизнь!

Ты меня пойми,
Моя карьера не блещет,
А вокруг столько блистательных,
Что я убежден,
Что тут какое-то недоразумение.
Почему не я? Почему не я?

Я уже сказал, что выпуск, который она выберет,
Моя песня.
Если взамен меня поместят в келью
Легенды.
И жду честного предложения,
Без сомнения, звездный статус.
А пока пою святому Кукуфату.
Вот так жизнь!
Взято с AlbumCancionYLetra.com
Ты меня пойми, но мой график пуст,
А вокруг столько развратников,
Что я убежден, что тут какое-то недоразумение.
Почему не я? Почему не я?
Я напомнил Люциферу, что у меня есть душа, которую можно потерять,
Если взамен он поместит меня в келью
Распутства.
И жду непристойного предложения,
Без сомнения, какую-нибудь оргию.
А пока смотрю порнографию.
Чтоб меня!