Javier Krahe - Vida De Artista - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Javier Krahe - Vida De Artista




La tarde
Вечер
Cobarde
Трус
Se niega a su final
Он отказывается от своего конца
Y las horas desgrana
И часы
Sin gana.
Без побед.
Eso a me da igual.
Мне все равно.
Tranquila
Тихая
Cavila
Размышляй
La pluma en el papel.
Ручка на бумаге.
Y resisto al asedio
И я сопротивляюсь осаде.
Del tedio.
От скуки.
Todo tiene su aquel.
У всего есть свой тот.
Es la vida de artista
Это жизнь художника
Del cantante letrista.
От певца-лирика.
Mi dama
Моя леди
Reclama
Претендуй
Mis noches para sí,
Мои ночи для себя,
Mi pasión vespertina
Моя вечерняя страсть
Declina,
Отклони,
Hay mujeres así.
Есть такие женщины.
Sin pena
Без горя
Me ordena
Он приказывает мне
Que escriba hasta las diez
Пусть пишет до десяти.
Y que aplace hasta luego
И отложить до вечера.
Mi fuego.
Мой огонь.
Es una insensatez.
Это глупо.
Es la vida de artista
Это жизнь художника
Del cantante letrista.
От певца-лирика.
Lo acepto,
Я принимаю это.,
Excepto
Кроме
Que en mas de una ocasión
Что не раз
Me he acostado a su lado
Я лег рядом с ним.
Colgado
Подвешенный
A mitad de canción.
В середине песни.
Pendiente
Серьга
La mente
Ум
De un verso así o asá
Из такого стиха или так.
Se distrae del asunto
Он отвлекается от дела.
Un punto
Точка
Y no está a lo que está.
И это не то, что есть.
Es la vida de artista
Это жизнь художника
Del cantante letrista.
От певца-лирика.
Y en vano
И напрасно
Me afano
Я остаюсь.
La musa es su rival,
Муза - его соперник,
Cuando rujo ¡ahí va el Ebro!
Когда я ружу, там идет Эбро!
Celebro
Праздную
Un placer no carnal.
Не плотское удовольствие.
Mi amada
Моя возлюбленная
Se enfada:
Он злится.:
"Si al menos fuera un rock..."
"Если бы это был хотя бы рок..."
-La muy hija de Sade-
- Дочь Саде.-
Y añade:
И добавляет::
"Anda, vuelve a tu bloc".
"Иди, вернись в свой блокнот".
Es la vida de artista
Это жизнь художника
Del cantante letrista.
От певца-лирика.





Writer(s): Francisco Javier Krahe De Salas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.