Paroles et traduction Javier Krahe - ¿Donde Se Habra Metido Esta Mujer?
Cuando
pienso
que
son
ya
las
once
y
pico
When
I
think
it's
already
eleven
or
so
Yo
que
ceno
lo
mas
tarde
a
las
diez,
I
who
dine
at
ten
at
the
latest,
¿Cómo
diablos
se
frie
un
huevo
frito?
How
the
hell
do
you
fry
an
egg?
¿Dónde
se
habrá
metido
esta
mujer?
Where
did
this
woman
go?
La
vecina
me
dice
que
no
sabe
The
neighbor
tells
me
she
doesn't
know
Y
mi
suegra
tampoco,
desde
ayer
And
my
mother-in-law
neither,
since
yesterday
No
son
horas
de
que
ande
por
las
calles
It's
not
time
for
her
to
be
out
on
the
streets
¿Dónde
se
habrá
metido
esta
mujer?
Where
did
this
woman
go?
Yo
le
iba
a
contar
lo
de
García
I
was
going
to
tell
her
about
Garcia
Y
de
cómo
le
pararon
los
piés
And
how
they
stopped
his
feet
Lo
del
bulto
que
tengo
en
la
rodilla
About
the
lump
I
have
in
my
knee
¿Dónde
se
habrá
metido
esta
mujer?
Where
did
this
woman
go?
¿Qué
hace
aquí
este
montón
de
ropa
sucia?
What
is
this
pile
of
dirty
clothes
doing
here?
Le
compré
lavadora
¿para
qué?
I
bought
her
a
washing
machine
for
what?
Estas
cosas
me
irritan,
no
me
gustan
These
things
irritate
me,
I
don't
like
them
¿Dónde
se
habrá
metido
esta
mujer?
Where
did
this
woman
go?
Mi
camisa
aún
está
toda
arrugada
My
shirt
is
still
all
wrinkled
Y
mañana
la
tengo
que
poner
And
tomorrow
I
have
to
put
it
on
Pues
la
plancha
aunque
le
den
las
tantas
Well,
the
iron,
even
if
it
takes
all
night
¿Dónde
se
habrá
metido
esta
mujer?
Where
did
this
woman
go?
Va
a
haber
bronca,
esta
noche
va
a
haber
bronca
There's
going
to
be
trouble,
there's
going
to
be
trouble
tonight
Me
cabreo,
hoy
tenía
ganas
de...
I'm
pissed
off,
today
I
wanted
to...
Pues
después
de
la
bronca,
pero
¿dónde?...
Well
after
the
fight,
but
where?...
¿Dónde
se
habrá
metido
esta
mujer?
Where
did
this
woman
go?
¡Pero
bueno!
¡si
falta
una
maleta!
But
good!
If
a
suitcase
is
missing!
La
de
piel,
para
colmo
la
de
la
piel
The
leather
one,
to
top
it
off,
the
leather
one
¿Para
que
la
querrá
la
imbecil
esta?
What
the
hell
does
she
want
it
for?
¿Dónde
se
habrá
metido
esta
mujer?
Where
did
this
woman
go?
Tomado
de
AlbumCancionYLetra.com
Taken
from
AlbumCancionYLetra.com
¿Dónde
se
habrá
metido
esta
mujer?
Where
did
this
woman
go?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.