Paroles et traduction Javier Limón - Ali

Ali

Volando las manos de un niño en busca de su globo perdido
Volando los abrazos que no pudimos darnos con nuestros amigos

Volando todos los poemas que escribieron los que se callan
Para que todos lean aquellas palabras que nunca se dijeron
Pero fueron pensadas
Que vuelen esos besos tan solo imaginados
Que vuelen esas cartas que nunca se enviaron
Vuelen los adioses que nunca se dijeron
Se miren a la cara los que nunca se vieron
Y que digan cantando

Volando por el mundo entero
Volando por toda la tierra
Hoy sus alas bailan en el cielo junto a las estrellas
Volando los aviones todos
Que lleven a la gente buena
Y descubran todos los tesoros de nuestro planeta

Volando las nubes de nata
Sobre las ciudades dormidas
Se llenarán de agua
Las calles se despiertan con lluvia bendita
Volando flores de colores sobre los barquitos de vela
Algunos pescadores salen a los mares
Con las caras mojadas y las manos abiertas
En medio de la noche vuelan las
Palabras y se cantan canciones a la luna llena
Sola en el silencio bajos las estrellas
Volará mi mente callada y serena te diré cantando

Volando por el mundo entero
Volando por toda la tierra
Hoy sus alas bailan en el cielo junto a las estrellas
Volando los aviones todos
Que lleven a la gente buena
Y descubran todos los tesoros

Volando por el mundo entero
Volando por toda la tierra
Hoy sus alas bailan en el cielo junto a las estrellas
Volando los aviones todos
Que lleven a la gente buena
Y descubran todos los tesoros de nuestro planeta

Ali

Flying the hands of a child in search of his lost balloon
Flying the hugs we couldn't give to our friends

Flying all the poems written by those who are silent
So that everyone can read those words that were never spoken
But were thought of
May those kisses that were only imagined fly
May those letters that were never sent fly
May the goodbyes that were never said fly
May those who never saw each other look into each other's eyes
And may they sing as they say

Flying all over the world
Flying all over the earth
Today their wings dance in the sky next to the stars
Flying all the planes
That carry the good people
And may they discover all the treasures of our planet

Flying whipped cream clouds
Over the sleeping cities
They will filled with water
The streets wake up with blessed rain
Flying colorful flowers over the sailboats
Some fishermen go out to sea
With wet faces and open hands
In the middle of the night the
Words fly and songs are sung to the full moon
Alone in the silence under the stars
My mind will fly quiet and serene, I will tell you as I sing

Flying all over the world
Flying all over the earth
Today their wings dance in the sky next to the stars
Flying all the planes
That carry the good people
And may they discover all the treasures

Flying all over the world
Flying all over the earth
Today their wings dance in the sky next to the stars
Flying all the planes
That carry the good people
And may they discover all the treasures of our planet