Paroles et traduction Javier Limón feat. Inma Cuesta - Una de Esas Noches Sin Final

Una de Esas Noches Sin Final

Una de esas noches sin final
Me trae tu voz cada mañana
Y otra vez me vuelve a despertar suave rumor de tus palabras
Son tus labios dulces como un mar de leche y miel, canela y cielo
Y en tus ojos cada amanecer parecer arder mi piel de fuego

No puedo pensar vivir sin el ancho
De tu espalda sobre mi sábana inquieta
Mirándote sonreír cuando tu boca se escapa para que yo me la beba
Cuando vuelva amanecer otra vez te escucharé decir mi nombre sin miedo
Y otra vez te besaré como besa esta mujer antes de decir te quiero

Pasarán los siglos y quizá seremos más lentos amando
Seguro tardaremos más en inventar nuevos abrazos
Y el relieve sobre nuestra piel será cruel desobediente
Pero al alba yo te cantaré la misma copla de amor valiente

No puedo pensar vivir sin el ancho
De tus espalda sobre mi sábana inquieta
Mirándote sonreír cuando tu boca se escapa para que yo me la beba
Cuando vuelva amanecer otra vez te escucharé decir mi nombre sin miedo
Y otra vez te besaré como besa esta mujer antes de decir te quiero

Lerelerelele de decir te quiero
Lerelerelere de decir te quiero
De decir te quiero

One of Those Never-Ending Nights

One of those never-ending nights
Brings me your voice each morning
And once again, the soft murmuring of your words awakens me
Your lips are sweet like a sea of milk and honey, cinnamon and heaven
And in your eyes, daybreak seems to burn my skin with fire

I can't imagine life without the expanse
Of your back on my restless sheets
Watching you smile as your mouth escapes so I can drink it in
When dawn breaks again, I will hear you speak my name without fear
And once again, I will kiss you as this woman kisses before she says I love you

Centuries will pass, and perhaps we will love more slowly
Surely we will take longer to invent new embraces
And the contours of our skin will be cruelly disobedient
But at dawn, I will sing you the same defiant love song

I can't imagine life without the expanse
Of your back on my restless sheets
Watching you smile as your mouth escapes so I can drink it in
When dawn breaks again, I will hear you speak my name without fear
And once again, I will kiss you as this woman kisses before she says I love you

Lerelerelele of saying I love you
Lerelerelere of saying I love you
Of saying I love you