Komo El Pasharo Ke Bola (Repertorio Ladino) - Javier Limón , Yasmin Levy traduction en allemand

Komo El Pasharo Ke Bola (Repertorio Ladino)

Wie der Vogel, der fliegt (Ladino-Repertoire)

Komo el pasharó ke bola,

Wie der Vogel, der fliegt,

I bola de flor en flor,

Und fliegt von Blume zu Blume,

Si tú me deshavas sola,

Seit du mich allein gelassen hast,

No konosía yo el amor.

Kannte ich die Liebe nicht.

Komo el pasharó ke bola,

Wie der Vogel, der fliegt,

I bola d'en flor en flor,

Und fliegt von Blume zu Blume,

Si tú me deshavas sola,

Seit du mich allein gelassen hast,

No konosía yo el amor.

Kannte ich die Liebe nicht.

T'amo, t'adoro

Ich liebe dich, ich bete dich an,

Yo por ti siempre yoro

Ich weine immer um dich,

Mi amor es pecado mizura

Meine Liebe ist Sünde ohne Maß,

Andjel sos de la ermozura.

Du bist ein Engel der Schönheit.

Tu amor m'enflamó

Deine Liebe hat mich entflammt,

Yoro la tu despartisión.

Ich beweine deinen Abschied.

T'amo, t'adoro

Ich liebe dich, ich bete dich an,

Yo por ti siempre yoro

Ich weine immer um dich,

Mi amor es pecado mizura

Meine Liebe ist Sünde ohne Maß,

Andjel sos de la ermozura.

Du bist ein Engel der Schönheit.

Tu amor m'enflamó

Deine Liebe hat mich entflammt,

Yoro la tu despartisión.

Ich beweine deinen Abschied.

Évaluez la traduction

Album

Mujeres de Agua

date de sortie

21-09-2010

1 Komo El Pasharo Ke Bola (Repertorio Ladino)
2 El Beso Libanés (Canción Libanesa-Iraquí)
3 Agua Misteriosa
4 Milo Mou Kai Mandarini (Tradicional Griego)
5 ¡Las Caritas Desnudas! (Paso A Dos Tunecino)
6 Fadista Louco (Fado)
7 Manuela (Pasodoble turco)
8 Oro Santo (Canción Isleña)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.