Paroles et traduction Javier Molina - Allá en los Olivos

Allá en los Olivos

(Instrumental)
Allá en los olivos
Se oyó una plegaria
De un hombre postrado en humilde oración
Y en ella imploraba amparo divino
Fue amarga la pena en su corazón
Y en soledad
En aquella amarga agonía se dio por su amor
Solo allí
Con las aves formó su concierto alzando su voz
(Instrumental)
Y así fue llevado a la cruz del calvario
Y así los pecados de la humanidad
Y a cambio de vida le dieron la muerte
Por sus beneficios
Vinagre a tomar
Y en soledad
En aquella amarga agonía
Se dio por su amor
Solo allí
Con las aves formó su concierto alzando su voz

Allá en los Olivos

(Instrumental)
In the olive groves,
I heard a prayer being spoken.
A man was kneeling in humble supplication,
Pleading for divine protection.
His heart was filled with bitter sorrow,
And in his solitude,
In that bitter agony, he gave himself up for your love.
There, alone,
With the birds, he sang his hymn, raising his voice.
(Instrumental)
And so he was taken to the cross of Calvary,
And so the sins of humanity,
And in exchange for life, they gave him death.
For his kindness,
They gave him vinegar to drink,
And in his solitude,
In that bitter agony,
He gave himself up for your love.
There alone,
With the birds, he sang his hymn, raising his voice.