Paroles et traduction Javier Ojeda - Las palabras solo son palabras

Las palabras solo son palabras

¿Por qué no hablar con los detalles, con las caricias como suelen hacer
Los buenos amantes?
Siempre es ayer en mi corazón
Dame una sonrisa, dame otro amanecer y hazme gigante
La música se oye de fondo con tan sólo mirarte

Las palabras sólo son palabras
Nada cambian, todo sigue igual
Las palabras sólo son palabras
Nada cambian, todo sigue igual

Un guiño sutil, mesa para dos, una sorpresa nueva, un día a día
De pequeñas cosas
El silencio aquel color verde mar
La jaula de los pájaros vacía, eso es lo que importa
La música está en tu mirada, no hace falta decir nada

Las palabras sólo son palabras
Nada cambian, todo sigue igual
Las palabras sólo son palabras
Nada cambian, todo sigue igual

Mágico viaje hacia ningún lugar
Mar de arena, desierto de agua
Mágico viaje hacia ningún lugar
Mar de arena, desierto de agua

Poder construir algo de verdad, dejar de hacer castillos en la arena
¡Que valga la pena!
Un gesto infantil, un beso al pasar
La vida no son sólo cuatro letras, encadenadas
La música está en tu mirada
No hace falta decir nada

Las palabras sólo son palabras
Nada cambian, todo sigue igual
Las palabras sólo son palabras
Nada cambian, todo sigue igual

Mágico viaje hacia ningún lugar
Mar de arena, desierto de agua
Mágico viaje hacia ningún lugar
Mar de arena, desierto de agua

Las palabras sólo son palabras
Nada cambian, todo sigue igual
Las palabras sólo son palabras
Nada cambian, todo sigue igual
Las palabras sólo son palabras
Nada cambian, todo sigue igual
Las palabras sólo son palabras
Nada cambian, todo sigue igual

Слова — это просто слова

Зачем говорить словами, ласкать руками, как обычно делают
Влюблённые?
Прошлое всегда в моем сердце
Улыбнись мне, сделай мой день, подари мне силу
Музыка играет на заднем плане, стоит лишь на тебя взглянуть

Слова — это просто слова
Они ничего не меняют, все остается по-прежнему
Слова — это просто слова
Они ничего не меняют, все остается по-прежнему

Лёгкий кивок, столик на двоих, приятный сюрприз, новый день, наполненный
Маленькими вещами
Тишина цвета морской зелени
Клетка для птиц пуста, вот что важно
Музыка в твоем взгляде, не нужно ничего говорить

Слова — это просто слова
Они ничего не меняют, все остается по-прежнему
Слова — это просто слова
Они ничего не меняют, все остается по-прежнему

Волшебное путешествие в никуда
Песчаное море, водная пустыня
Волшебное путешествие в никуда
Песчаное море, водная пустыня

Возможность построить что-то настоящее, перестать возводить замки на песке
Пусть это будет стоить усилий!
Детский жест, поцелуй на бегу
Жизнь — это не просто четыре буквы, соединённые вместе
Музыка в твоем взгляде
Не нужно ничего говорить

Слова — это просто слова
Они ничего не меняют, все остается по-прежнему
Слова — это просто слова
Они ничего не меняют, все остается по-прежнему

Волшебное путешествие в никуда
Песчаное море, водная пустыня
Волшебное путешествие в никуда
Песчаное море, водная пустыня

Слова — это просто слова
Они ничего не меняют, все остается по-прежнему
Слова — это просто слова
Они ничего не меняют, все остается по-прежнему
Слова — это просто слова
Они ничего не меняют, все остается по-прежнему
Слова — это просто слова
Они ничего не меняют, все остается по-прежнему