Paroles et traduction Javier Perez - Letter 2 You

Letter 2 You

Yeah
Yeah
Girl I know you feeling all alone
All that depression
And oppression steady flowing through your bones
I wish there was a way that I could
Lessen the toll
And bring you back to happiness instead of this pain you know
Oh
Girl
I know the truth behind that smile
You know the pretty one
That really means you crying out
The one that you put up
So no one else can figure out
But girl I know
And trust that you are more than what your shown
Ugh

Dear
Yes
This letter is to you
I wanna take a second just to speak a little truth
I know you feeling broken and hope is leaving your view
But Im always here through your happiness and through despair
Im never giving up on you cus girl I really care
Your stronger than you know
So worthy and beautiful
But still I see you troubles are making it difficult
To believe
That happiness is something you′ll receive
Im sorry your neglected and everyone tends to leave
Im sorry for your pain
I pray one day it leaves
Im sorry that your fighting and everyday brings defeat
Im sorry that you judged
Im sorry if its me
Your weighing on my heart
And this how I release
Your worthy of the world and everything in between
Im sorry that your struggles are making that hard to see
But I know one day you'll be redeemed

Lettre à Toi

Ouais
Ouais
Chérie, je sais que tu te sens seule
Toute cette dépression
Et l'oppression qui coule constamment dans tes os
J'aimerais qu'il y ait un moyen que je puisse
Atténuer le coût
Et te ramener au bonheur au lieu de cette douleur que tu connais
Oh
Chérie
Je connais la vérité derrière ce sourire
Tu sais, le joli
Qui signifie vraiment que tu cries
Celui que tu as mis en place
Pour que personne d'autre ne puisse comprendre
Mais chérie, je sais
Et crois que tu es plus que ce que tu montres
Ugh

Cher
Oui
Cette lettre est pour toi
Je veux prendre une seconde juste pour dire un peu de vérité
Je sais que tu te sens brisée et que l'espoir quitte ton point de vue
Mais je suis toujours là à travers ton bonheur et ton désespoir
Je n'abandonnerai jamais sur toi, parce que chérie, je tiens vraiment à toi
Tu es plus forte que tu ne le penses
Si digne et belle
Mais je vois quand même que tes problèmes te rendent difficile
Croire
Que le bonheur est quelque chose que tu recevras
Je suis désolé que tu sois négligée et que tout le monde ait tendance à partir
Je suis désolé pour ta douleur
Je prie pour qu'un jour elle parte
Je suis désolé que tu te battes et que chaque jour apporte une défaite
Je suis désolé que tu sois jugée
Je suis désolé si c'est moi
Tu pèses sur mon cœur
Et c'est comme ça que je me libère
Tu es digne du monde et de tout ce qui se trouve entre les deux
Je suis désolé que tes luttes rendent cela difficile à voir
Mais je sais qu'un jour tu seras rachetée