Paroles et traduction Javier Rios - Cúrame
Dile
al
dolor
que
no
duela
tanto
cuando
venga
Tell
the
pain
not
to
hurt
so
much
when
it
comes
O
que
al
menos
avise
antes
de
llegar
Or
at
least
to
give
a
warning
before
it
arrives
Este
malevaje
que
llegó
del
sur
This
rogue
that
came
from
the
south
Es
un
calvario
en
mi
pecho,
una
pesada
cruz
Is
a
torment
in
my
chest,
a
heavy
cross
Es
un
precipicio
del
que
nunca
salgo
It's
a
precipice
I
can
never
escape
Es
un
mal
salario
que
me
tiene
esclavo
It's
a
low
wage
that
keeps
me
enslaved
Cúrame,
deprisa
cúrame
Cure
me,
quickly
cure
me
Este
dolor
que
me
atropella
desde
que
se
fue
This
pain
that
has
run
me
over
since
you
left
Cúrame,
de
urgencia
cúrame
Cure
me,
urgently
cure
me
Este
nudo
en
el
estómago
cúrame
This
knot
in
my
stomach,
cure
me
Cúrame
con
otro
amor
que
sea
una
verbena
Cure
me
with
another
love
that's
like
a
party
Que
de
nuevo,
adolescente,
me
haga
sentir
That
makes
me
feel
like
a
teenager
again
Que
abra
todas
las
ventanas
de
par
en
par
That
opens
all
the
windows
wide
open
Y
cicatrice
las
heridas
de
mal
amor
And
heals
the
wounds
of
unrequited
love
Llévame
en
tu
tren
a
la
estación
"pasión"
Take
me
on
your
train
to
"passion"
station
Y
piérdete
un
ratito
aquí
en
mi
corazón
And
get
lost
for
a
while
here
in
my
heart
Cúrame,
deprisa
cúrame
Cure
me,
quickly
cure
me
Este
dolor
que
me
atropella
desde
que
se
fue
This
pain
that
has
run
me
over
since
you
left
Cúrame,
de
urgencia
cúrame
Cure
me,
urgently
cure
me
Este
nudo
en
el
estómago
cúrame
This
knot
in
my
stomach,
cure
me
Cúrame,
deprisa
cúrame
Cure
me,
quickly
cure
me
Este
dolor
que
me
atropella
desde
que
se
fue
This
pain
that
has
run
me
over
since
you
left
Cúrame,
de
urgencia
cúrame
Cure
me,
urgently
cure
me
Este
nudo
en
el
estómago
cúrame
This
knot
in
my
stomach,
cure
me
Cúrame
Cure
me
¡Que
me
muero!
I'm
dying!
¡Ah!
Ah!
Es
un
precipicio
del
que
nunca
salgo
It's
a
precipice
I
can
never
escape
Es
un
mal
salario
que
me
tiene
esclavo
It's
a
low
wage
that
keeps
me
enslaved
Cúrame,
deprisa
cúrame
Cure
me,
quickly
cure
me
Este
dolor
que
me
atropella
desde
que
se
fue
This
pain
that
has
run
me
over
since
you
left
Cúrame,
de
urgencia
cúrame
Cure
me,
urgently
cure
me
Este
nudo
en
el
estómago
cúrame
(¡sí,
sí!)
This
knot
in
my
stomach,
cure
me
(yes,
yes!)
Cúrame,
deprisa
cúrame
Cure
me,
quickly
cure
me
Este
dolor
que
me
atropella
desde
que
se
fue
(¡cúrame!)
This
pain
that
has
run
me
over
since
you
left
(cure
me!)
Cúrame,
de
urgencia
cúrame
Cure
me,
urgently
cure
me
Este
nudo
en
el
estómago
cúrame
This
knot
in
my
stomach,
cure
me
Este
nudo
en
el
estómago
cúrame
This
knot
in
my
stomach,
cure
me
Cúrame,
cúrame
Cure
me,
cure
me
Évaluez la traduction
1
Peligrosa
2 Gitana
3 Frágil
4 Loba
5 La Fuerza de la Gravedad
6 Bailalo, Muévelo, Agítalo
7 Cúrame
8 Burbujas de Amor
9 Clonación
10 Enamórate de Mí
11 Cúrame - Remix
2 Gitana
3 Frágil
4 Loba
5 La Fuerza de la Gravedad
6 Bailalo, Muévelo, Agítalo
7 Cúrame
8 Burbujas de Amor
9 Clonación
10 Enamórate de Mí
11 Cúrame - Remix
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.