Paroles et traduction Javier Rios - Peligrosa
Corre
por
su
espalda
It
runs
down
her
back
Y
bajo
su
falda
And
under
her
skirt
Se
sabe
que
hay
fuego
en
su
piel
It’s
known
there’s
fire
in
her
skin
Tiene
mi
alma
She’s
got
my
soul
Y
un
as
en
la
manga
And
an
ace
up
her
sleeve
Utiliza
armas
de
mujer
She
uses
her
weapons
as
a
woman
Tiene
una
bola
de
cristal
She’s
got
a
crystal
ball
Y
adivina
qué
va
a
pasar
And
she
guesses
what’s
going
to
happen
Es
una
vidente
que
invade
tu
mente
She’s
a
seer
who
invades
your
mind
Como
algo
sobrenatural
Like
something
supernatural
Es
peligrosa,
porque
hipnotiza
She’s
dangerous,
because
she
hypnotizes
Peligrosa,
porque
al
bailar...
Dangerous,
because
she
dances...
Es
peligrosa,
porque
me
hechiza
She’s
dangerous,
because
she
bewitches
me
Peligrosa,
cuando
se
mueve,
ay,
ay,
ay
Dangerous,
when
she
moves,
oh,
oh,
oh
Predice
tus
pasos
She
predicts
your
steps
Mirando
los
astros
Looking
at
the
stars
Quizá
viene
del
más
allá
Perhaps
she
comes
from
the
beyond
Acecha
su
presa
She
stalks
her
prey
Y
hambienta,
me
besa
And
famished,
she
kisses
me
Me
inyecta
un
veneno
mortal
She
injects
me
with
a
fatal
poison
Tiene
una
bola
de
cristal
She’s
got
a
crystal
ball
Y
adivina
qué
va
a
pasar
And
she
guesses
what’s
going
to
happen
Es
una
vidente
que
invade
tu
mente
She’s
a
seer
who
invades
your
mind
Como
algo
sobrenatural
Like
something
supernatural
Es
peligrosa,
porque
hipnotiza
She’s
dangerous,
because
she
hypnotizes
Peligrosa,
porque
al
bailar...
Dangerous,
because
she
dances...
Es
peligrosa,
porque
me
hechiza
She’s
dangerous,
because
she
bewitches
me
Peligrosa,
cuando
se
mueve,
ay,
ay,
ay
Dangerous,
when
she
moves,
oh,
oh,
oh
Es
peligrosa,
porque
hipnotiza
She’s
dangerous,
because
she
hypnotizes
Peligrosa,
porque
al
bailar...
Dangerous,
because
she
dances...
Es
peligrosa,
porque
me
hechiza
She’s
dangerous,
because
she
bewitches
me
Peligrosa,
cuando
me
muerde,
ay,
ay,
ay
Dangerous,
when
she
bites
me,
oh,
oh,
oh
Es
peligrosa,
porque
hipnotiza
She’s
dangerous,
because
she
hypnotizes
Peligrosa,
porque
al
bailar...
Dangerous,
because
she
dances...
Es
peligrosa,
porque
me
hechiza
She’s
dangerous,
because
she
bewitches
me
Peligrosa,
cuando
se
mueve,
ay,
ay,
ay
Dangerous,
when
she
moves,
oh,
oh,
oh
Es
peligrosa,
porque
hipnotiza
She’s
dangerous,
because
she
hypnotizes
Peligrosa,
porque
al
bailar...
Dangerous,
because
she
dances...
Es
peligrosa,
porque
me
hechiza
She’s
dangerous,
because
she
bewitches
me
Peligrosa,
cuando
se
mueve,
ay,
ay,
ay
Dangerous,
when
she
moves,
oh,
oh,
oh
Es
peligrosa...
para
bailar
She’s
dangerous...
to
dance
with
¡Guau!
Whoa!
Larala
lara
lala
Larala
lara
lala
Larala
lara
lala
Larala
lara
lala
Larala
lara
lala
Larala
lara
lala
Larala
lara
lala
Larala
lara
lala
Évaluez la traduction
1
Peligrosa
2 Gitana
3 Frágil
4 Loba
5 La Fuerza de la Gravedad
6 Bailalo, Muévelo, Agítalo
7 Cúrame
8 Burbujas de Amor
9 Clonación
10 Enamórate de Mí
11 Cúrame - Remix
2 Gitana
3 Frágil
4 Loba
5 La Fuerza de la Gravedad
6 Bailalo, Muévelo, Agítalo
7 Cúrame
8 Burbujas de Amor
9 Clonación
10 Enamórate de Mí
11 Cúrame - Remix
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.