Paroles et traduction Javier Rosas Y Su Artillería Pesada - A Tu Amigo

A Tu Amigo

Si ya sabes que te quiero
¿Para qué me lo preguntas?
Ya estoy cansado que te estén metiendo dudas

Y por lo visto ya me imagino quién es
Pues él contigo no soporta verme bien
Por su culpa estás molesta tú conmigo
Te dejo mi celular para desmentir a tu amigo

Ya no me tienes confianza
Por todo lo que él te ha dicho
No te das cuenta de lo que se trae conmigo

Pienso que es tiempo ya de que tú abras los ojos
Si te das cuenta, consiguió lo que ha querido
Su objetivo es lograr que tú me dejes
He visto sus intenciones
Y no es ser solo tu amigo

Él no busca tu amistad
Lo que busca es mi lugar
Por lo visto sus papás no le enseñaron
De pequeño, que lo ajeno
Se debe de respetar
Quiere jugar mi papel y eso no se va a poder
Ve y aclárale que tu amor solo es mío
Y que por nada del mundo
Lo compartiré con él

Tú sabes bien que yo quiero todo contigo
Siento decirle que se debe conformar
Con ser tu mejor amigo

¿Y para qué se mete en lo que no le importa?
Si nada más es tu amigo, ¿qué, no?
Y así suena su compa Javier Rosas, compadre

Él no busca tu amistad
Lo que busca es mi lugar
Por lo visto sus papás no le enseñaron
De pequeño, que lo ajeno
Se debe de respetar

Quiere jugar mi papel y eso no se va a poder
Ve y aclárale que tu amor solo es mío
Y que por nada del mundo
Lo compartiré con él

Tú sabes bien que yo quiero todo contigo
Siento decirle que se debe conformar

Él no busca tu amistad
Lo que busca es mi lugar
Por lo visto sus papás no le enseñaron
De pequeño, que lo ajeno
Se debe de respetar

Quiere jugar mi papel y eso no se va a poder
Ve y aclárale que tu amor solo es mío
Y que por nada del mundo
Lo compartiré con él

Tú sabes bien que yo quiero todo contigo
Siento decirle que se debe conformar
Con ser tu mejor amigo

К твоему другу

Если ты знаешь, что я люблю тебя,
Зачем ты спрашиваешь меня об этом?
Я устал от того, что тебе постоянно в голову лезут сомнения.

И, видимо, я уже догадываюсь, кто это.
Ведь он не выносит, когда мне с тобой хорошо.
Из-за него ты злишься на меня.
Вот мой телефон, чтобы опровергнуть слова твоего друга.

Ты мне больше не доверяешь
Из-за всего, что он тебе наговорил.
Ты не понимаешь, что он задумал против меня.

Думаю, тебе пора открыть глаза.
Если ты присмотришься, он добился своего.
Его цель — добиться того, чтобы ты бросила меня.
Я вижу его намерения,
И он не хочет быть просто твоим другом.

Он не ищет твоей дружбы,
Он хочет занять мое место.
Похоже, его родители не научили его
С детства, что чужого
Трогать нельзя.
Он хочет играть мою роль, и это у него не получится.
Иди и объясни ему, что твоя любовь принадлежит только мне,
И что ни за что на свете
Я не поделюсь ею с ним.

Ты же знаешь, что я хочу быть только с тобой.
Мне жаль говорить ему, что ему придется довольствоваться
Ролью твоего лучшего друга.

И зачем он лезет не в свое дело?
Если он всего лишь твой друг, так ведь?
И так поет ваш компаньон Хавьер Росас, кум.

Он не ищет твоей дружбы,
Он хочет занять мое место.
Похоже, его родители не научили его
С детства, что чужого
Трогать нельзя.

Он хочет играть мою роль, и это у него не получится.
Иди и объясни ему, что твоя любовь принадлежит только мне,
И что ни за что на свете
Я не поделюсь ею с ним.

Ты же знаешь, что я хочу быть только с тобой.
Мне жаль говорить ему, что ему придется довольствоваться

Он не ищет твоей дружбы,
Он хочет занять мое место.
Похоже, его родители не научили его
С детства, что чужого
Трогать нельзя.

Он хочет играть мою роль, и это у него не получится.
Иди и объясни ему, что твоя любовь принадлежит только мне,
И что ни за что на свете
Я не поделюсь ею с ним.

Ты же знаешь, что я хочу быть только с тобой.
Мне жаль говорить ему, что ему придется довольствоваться
Ролью твоего лучшего друга.