Paroles et traduction Javier Rosas Y Su Artillería Pesada - Adelante Eso Adelante

Adelante Eso Adelante

Adelante Uno, adelante se escucha en los radios
Que viene sin placas una lobo negra
El punto del segundo anillo reporta lo mismo
Que no se detiene ni le hace la seña
Por allá lo siguen dos carros, quizá por la izquierda
Quizá por atrás, quizá por la derecha
Y esto es nomás pa' que sepan que no está tan fácil
Meterse a Agua Prieta

Comenta la gente del pueblo que por la avenida
Viajaban pegadas veinte camionetas
No soy nadie para contarlo, pero en siete de ellas
Se miró en la caja un calibre 50
Portaban antenas muy altas, que para los radios
Que pa' la señal siempre salen muy buenas
Al frente el joven R5 con la voz de mando
Dirige y ordena

Y esto es Javier Rosas, compadre
Pa' toda esa gente el compa Uno
Y arriba Agua Prieta Sonora, ¡hea!

El R le dice al 21: "prepara la gente"
Que seguramente tendremos pelea
21 contesta sonriente: "la pregunta ofende
Pues toda la gente ya está bien alerta"
El Cuatro se terció su cuerno
Y el 57 colgó cinco granadas en su perchera
El 13 y los demás muchachos ya desesperados
Esperando al que venga

Javier y Traviesos en vivo toquen mi corrido
Y aquella de caminito de la sierra
Con esta yo me pongo alegre a tomar con mi gente
Pero sanamente hasta que me amanezca
Saludo a Caitime querido, yo nunca lo olvido
Y siempre que podemos le echamos la vuelta
Con esta yo ya me despido, el joven R5 manda a saludarles
De acá de Agua Prieta

Вперед, Только Вперед

Вперед, Первый, вперед, слышно по рациям,
Что без номеров едет черный "Форд Лобо".
Пост на втором кольце сообщает то же самое,
Что не останавливается и не реагирует на сигналы.
За ним следуют две машины, возможно, слева,
Возможно, сзади, возможно, справа.
И это просто для того, чтобы все знали, что не так просто
Въехать в Агуа-Приета.

Люди в городе говорят, что по проспекту
Ехали колонной двадцать внедорожников.
Я не в праве это рассказывать, но в семи из них
В кузове видели пятидесятый калибр.
У них были очень высокие антенны для раций,
Чтобы сигнал всегда был отличным.
Впереди молодой R5 командует,
Руководит и отдает приказы.

И это Хавьер Росас, дружище,
Для всех этих людей — приятель Первый.
И да здравствует Агуа-Приета, Сонора, эй!

R говорит 21-му: "Подготовь людей,"
Скорее всего, будет драка.
21-й отвечает с улыбкой: "Вопрос оскорбителен,
Ведь все ребята уже наготове."
Четвертый взял свой автомат,
А 57-й повесил пять гранат на свой разгрузочный жилет.
13-й и остальные парни уже нетерпеливые,
Ждут тех, кто придет.

Хавьер и Traviesos, играйте вживую мой корридо,
И ту песню про горную тропу.
С этой песней я веселюсь, выпиваю с моими людьми,
Но умеренно, до самого рассвета.
Привет дорогому Кайтиме, я никогда его не забываю,
И всегда, когда можем, навещаем его.
На этом я прощаюсь, молодой R5 передает вам привет
Из Агуа-Приеты.