Paroles et traduction Javier Rosas Y Su Artillería Pesada - Antes Que El Tiempo Pase

Antes Que El Tiempo Pase

Прежде Чем Время Уйдет

Se que la mayor parte del tiempo las cosas no me salen tan bien

Знаю, большую часть времени у меня все идет не так гладко,

Se que cometo mil errores

Знаю, что совершаю тысячи ошибок,

Que soy el mismo canalla que yo fui ayer

Что я тот же негодяй, каким был вчера.

Si en todo te e fallado y el amor que habia jurado

Если я во всем тебе изменил и любовь, которую клялся хранить,

Un dia tmbien lo olvide pero tengo que decirte

Однажды тоже забыл, но я должен тебе сказать,

Que este amor no es como yo lo soñe

Что эта любовь не такая, как я мечтал.

Se que es mucho pedirte un poquito de silencio

Знаю, это слишком много просить – немного тишины,

Nada mas para que escuches

Просто чтобы ты послушала.

Se que vas a ponerme mil pretextos para evitarme

Знаю, ты найдешь тысячу предлогов, чтобы меня избежать,

Por favor niña no luches

Прошу, милая, не сопротивляйся.

Y vamonos de aqui antes que el tiempo pase

И давай уйдем отсюда, прежде чем время уйдет,

Vamonos sin nada, vamos sin equipaje

Уйдем без ничего, без багажа.

Sigueme hasta donde yo voy o vete agarrando

Следуй за мной, куда бы я ни шел, или собирайся,

Camino y vete desde hoy

И уходи уже сегодня.

Y vamonos de aqui no queda mucho tiempo

И давай уйдем отсюда, не остается много времени,

No puedo cambiar soy demaciado terco no hay nada

Я не могу измениться, я слишком упрям, не о чем

Que pensar porque esto es lo que sientes y lo que siento

Думать, потому что это то, что ты чувствуешь, и то, что чувствую я.