Paroles et traduction Javier Rosas Y Su Artillería Pesada - Borrachita

Borrachita

Borrachita se te hablanda el corazón
Y me pides por favor que te dé un beso
Borrachita te entra la preocupación
Y los celos por saber con quien estoy

Borrachita te da por querer hablar,
Te interesa si estoy bien o si estoy mal
Se te olvida que ya nos vas a
Buscarme ni pelarme cuando dejes de tomar

Cuando bebes te vuelves mas cariñosa y de
Mi te acuerdas sólo cuando pruebas el alcohol
Borrachita hasta canciones me dedicas,
Y nomas llega la cruda y desaparece ese amor

Borrachitas no me gustan pero contigo siempre hago excepción

Borrachita, vaga y batallosa,
Así te quiere de todas formas Javier Risas, mi amor

Borrachita te da por querer hablar,
Te interesa si estoy bien o estoy mal,
Se te olvida que ya no vas a
Buscarme ni pelarme cuando dejes de tomar
Cuando bebes te vuelves mas cariñosa y de mi te acuerdas sólo cuando
Bebes el alcohol,
Borrachita hasta canciones me dedicas y
Nomas llega la cruda y desaparece ese amor

Borrachitas no me gustan,
Cuando bebes te vuelves mas cariñosa y de
Mi te acuerdas sólo cuando pruebas el alcohol
Borrachita hasta canciones me dedicas y
Nomas llega la cruda y desaparece ese amor
Tan borrachas no me gustan pero contigo hago siempre excepción

Little Drunk One

Little drunk one, your heart softens
And you ask me please to give you a kiss
Little drunk one, you start to worry
And get jealous about who I'm with

Little drunk one, you start to talk a lot,
You care about whether I'm doing well or badly
You forget that you're not going to
Look for me or bother me when you sober up

When you drink you become more affectionate and
You only remember me when you taste alcohol
Little drunk one, you even dedicate songs to me,
And once the hangover arrives, that love disappears

I don't like drunk women, but with you I always make an exception

Little drunk woman, loose and feisty,
That's how Javier Risas loves you, my dear

Little drunk one, you start to talk a lot,
You care about whether I'm doing well or badly,
You forget that you're not going to
Look for me or bother me when you sober up
When you drink you become more affectionate and of me you only remember when
You drink alcohol,
Little drunk one, you even dedicate songs to me and
Once the hangover arrives, that love disappears

I don't like drunk women,
When you drink you become more affectionate and
Of me you only remember when you taste alcohol
Little drunk one, you even dedicate songs to me and
Once the hangover arrives, that love disappears
I don't like drunk women, but with you I always make an exception