Paroles et traduction Javier Rosas Y Su Artillería Pesada - El Agradecido

El Agradecido

Cuanto ocupa me dijo mi compa
Para salir de la bronca
Yo le doy lo que se ocupe
El dinero es lo que sobra
Y por mí no se preocupe
Nos arreglamos en otra...

Cien mil grandes es poco dinero
Su libertad la que cuenta
Usted pa' mi vale mucho
No lo quiero tras las rejas
Ya se quien le puso el dedo
Ya mande ajustar las cuentas...

Cuando colgué el celular
Le marque al del comandante
Luego empezamos a hablar
Con cuanto iba a arreglarse
Todo lo puede el dinero
No alcance a pisar la cárcel

Y en las malas y en las peores se conoce a los verdaderos amigos compradre
Se los dice su compa Javier Rosas

(Música)

No se agüite me dijo mi compa
Prepare bien su avioneta
Le va a caer trabajito
Cuando empiece la cosecha
Aviéntese un periquito
Pa' que se anime por mientras...

Mi compa me echo la mano
Y le vivo agradecido
Él sabe que de antemano
Pa' todo cuenta conmigo
Yo no le temo a la muerte
Si para morir nacimos.

The Grateful

How much do I need? my friend asked me
To get out of this jam
I'll give you whatever it takes
Money is no object
And don't worry about me
We'll settle up later...

A hundred grand is small change
Your freedom is what matters
You're worth much more to me
I don't want you behind bars
I know who ratted you out
I've already sent someone to take care of it...

When I hung up the phone
I dialed the commander
We started talking
About how much it would take to fix this
Money talks
You never even went to jail

In good times and bad, you know who your real friends are, my friend
Your friend Javier Rosas

(Music)

Don't be sad, my friend told me
Get your plane ready
You're going to have a job to do
When the harvest starts
Take a little flight
To cheer you up in the meantime...

My friend gave me a hand
And I'm forever grateful
He knows that he can count on me
For anything
I don't fear death
We're all born to die.