Paroles et traduction Javier Rosas Y Su Artillería Pesada - El Agradecido

El Agradecido

Cuanto ocupa me dijo mi compa
Para salir de la bronca
Yo le doy lo que se ocupe
El dinero es lo que sobra
Y por mí no se preocupe
Nos arreglamos en otra...

Cien mil grandes es poco dinero
Su libertad la que cuenta
Usted pa' mi vale mucho
No lo quiero tras las rejas
Ya se quien le puso el dedo
Ya mande ajustar las cuentas...

Cuando colgué el celular
Le marque al del comandante
Luego empezamos a hablar
Con cuanto iba a arreglarse
Todo lo puede el dinero
No alcance a pisar la cárcel

Y en las malas y en las peores se conoce a los verdaderos amigos compradre
Se los dice su compa Javier Rosas

(Música)

No se agüite me dijo mi compa
Prepare bien su avioneta
Le va a caer trabajito
Cuando empiece la cosecha
Aviéntese un periquito
Pa' que se anime por mientras...

Mi compa me echo la mano
Y le vivo agradecido
Él sabe que de antemano
Pa' todo cuenta conmigo
Yo no le temo a la muerte
Si para morir nacimos.

Благодарный

Сколько нужно, спросил меня, милая, мой товарищ,
Чтобы выйти из передряги.
Я дам все, что потребуется,
Денег у меня хватает.
И за меня не беспокойся,
Мы разберемся как-нибудь...

Сто тысяч — это небольшие деньги,
Главное — твоя свобода.
Ты для меня очень много значишь,
Я не хочу, чтобы ты была за решеткой.
Я уже знаю, кто тебя подставил,
Я уже велел свести с ним счеты...

Когда я повесил трубку,
Я позвонил командиру,
И мы начали говорить,
Сколько нужно, чтобы все уладить.
Деньги решают все,
Ты даже не успеешь увидеть тюрьму.

И в беде, и в худшие времена познаются настоящие друзья, кума.
Вам говорит ваш друг Хавьер Росас.

(Музыка)

Не грусти, сказал мне мой товарищ,
Подготовь свой самолет.
У тебя будет работенка,
Когда начнется урожай.
Перегони партию,
Чтобы взбодриться пока что...

Мой товарищ протянул мне руку помощи,
И я ему безмерно благодарен.
Он знает, что заранее,
На меня он всегда может рассчитывать.
Я не боюсь смерти,
Ведь все мы рождены, чтобы умереть.