Paroles et traduction Javier Rosas Y Su Artillería Pesada - El Chavo De Culiacán

El Chavo De Culiacán

En una doble cabina acelerado
Rumbo al salado me ven pasar.

Samuel Fuentes no se despega
Aquí viene a un lado escuchando a un general.

Todo en el rancho se ve calmado
En días nublados se me ha antojado,
Para tomar.

Se me vienen los recuerdos
Y una sonrisa de aquellas pláticas con mi padre.

Pero en la vida nada es pa siempre
Y nada es eterno cualquier día de estos la reja se abre.

Lo mismo dicen de mi cuñado
Y mis respetos y admiración...
Pa' mi suegro el mayo.

Pero brindemos por lo bueno
Y por lo malo que mas da,
Por lo que ya hemos pasado
Y por lo que va pasar.

Por la vida por la muerte
Y por la bonita libertad,
Y por que ustedes aquí tienen a un amigo
El Chavo Félix en Culiacán.

•Y hasta Culiacán Sinaloa compadre
Su compa Javier Rosas
Salucita compa Chavo!!!!•

En la vida uno madura al pasar los años,
Yo me he hecho fuerte con tanto daño.

Aunque el poder y dinero aquí las reglas del juego
Es no despegar del suelo el zapato.

Cuando no hay de otray si es necesario,
Traigo demonios que están que tientan
Pa' echar balazos.

Se ha convertido en mi fiel amiga en buenas y malas,
La 38 súper que cargo.

Un caballo de los mas caros es el que bailo
Cuando la banda me anda tocando
Me pinto sólo para el relajo
Y ni quién me pare cuando una plebe,
Me está gustando.

Pero brindemos por lo bueno
Y por lo malo que mas da,
Por lo que ya hemos pasado
Y por lo que va pasar.

Por la vida por la muerte
Y por la bonita libertad,
Y por que ustedes aquí tienen a un amigo
El Chavo Félix en Culiacán.

Паренек из Кульякана

В кабине пикапа, давлю на газ,
В сторону Саладо лечу, милая, сейчас.

Самуэль Фуэнтес всегда со мной,
Сбоку сидит, слушает Генерала, родной.

В ранчо всё спокойно, тишина,
В пасмурные дни мне так хочется вина,
Чтобы выпить, дорогая.

Вспоминаю прошлое,
И улыбаюсь, вспоминая разговоры с отцом.

Но в жизни ничто не вечно, увы,
И в любой день откроются эти двери.

То же самое говорят о моём шурине,
И моё уважение и восхищение...
Моему тестю, Эль Майо.

Но давай выпьем за хорошее,
И за плохое, какая разница, всё ж моё,
За то, что уже пережили,
И за то, что ещё будет.

За жизнь, за смерть,
И за сладкую свободу,
И за то, что у вас здесь есть друг,
Малыш Феликс в Кульякане.

•И до Кульякана, Синалоа, кум
Ваш кореш Хавьер Росас
За здоровье, кум Чаво!!!!•

В жизни человек взрослеет с годами,
Я стал сильнее, пережив столько боли, знай.

Хотя власть и деньги здесь диктуют правила игры,
Главное — не отрывать ноги от земли.

Когда нет другого выхода, и если нужно,
Во мне демоны так и норовят,
Открыть огонь.

Она стала моей верной подругой в радости и горе,
Мой 38-й супер, который я ношу.

Скакун из самых дорогих — тот, на котором я танцую,
Когда играет оркестр,
Я наряжаюсь только для веселья,
И меня никто не остановит, когда девушка,
Мне нравится.

Но давай выпьем за хорошее,
И за плохое, какая разница, всё ж моё,
За то, что уже пережили,
И за то, что ещё будет.

За жизнь, за смерть,
И за сладкую свободу,
И за то, что у вас здесь есть друг,
Малыш Феликс в Кульякане.