Paroles et traduction Javier Rosas Y Su Artillería Pesada - La Despedida
Que
me
llenen
la
hielera
de
cerveza
Fill
my
cooler
with
beer
El
día
que
a
mí
me
den
la
despedida
On
the
day
they
say
their
farewell
to
me
Que
me
pongan
en
mi
tumba
en
vez
de
sirios
Instead
of
lilies,
place
in
my
grave
Una
botella
de
tequila
en
cada
esquina...
A
bottle
of
tequila
at
every
corner...
Que
se
junten
mis
amigos
y
familia
Let
my
friends
and
family
gather
Que
se
sienta
como
si
estuviera
en
vida
Make
it
feel
like
I'm
still
alive
No
quiero
ver
ni
una
cara
de
tristeza
I
don't
want
to
see
a
single
sad
face
Antes
que
me
dejen
con
la
tierra
encima...
Before
they
lay
me
beneath
the
earth...
Y
que
me
traigan
la
banda
a
mi
sepelio
And
bring
me
a
band
to
my
funeral
Pa'
que
toquen
mis
canciones
preferidas
To
play
my
favorite
songs
Pa'
poderme
ir
agusto
de
este
mundo
So
I
can
leave
this
world
in
peace
Porque
quiero
que
recuerden
mi
alegría
Because
I
want
them
to
remember
my
joy
Y
que
no
se
les
olvide
ni
un
detalle
And
not
forget
a
single
detail
A
si
quiero
que
me
den
la
despedida.
Yes,
this
is
how
I
want
them
to
say
goodbye.
(Música)
(Music)
Que
se
junten
mis
amigos
y
familia
Let
my
friends
and
family
gather
Que
se
sienta
como
si
estuviera
en
vida
Make
it
feel
like
I'm
still
alive
No
quiero
ver
ni
una
cara
de
tristeza
I
don't
want
to
see
a
single
sad
face
Antes
que
me
dejen
con
la
tierra
encima...
Before
they
lay
me
beneath
the
earth...
Y
que
me
traigan
la
banda
a
mi
sepelio
And
bring
me
a
band
to
my
funeral
Pa'
que
toquen
mis
canciones
preferidas
To
play
my
favorite
songs
Pa'
poderme
ir
agusto
de
este
mundo
So
I
can
leave
this
world
in
peace
Porque
quiero
que
recuerden
mi
alegría
Because
I
want
them
to
remember
my
joy
Y
que
no
se
les
olvide
ni
un
detalle
And
not
forget
a
single
detail
A
si
quiero
que
me
den
la
despedida.
Yes,
this
is
how
I
want
them
to
say
goodbye.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.