Paroles et traduction Javier Rosas Y Su Artillería Pesada - Me Dicen El Jabón

Me Dicen El Jabón

Con esta nos movemos por toda Sonora, compadre
Javier Rosas, ¡eva!

Me dicen "El Jabón" y mucho gusto en saludarlos
Aquí vengo a presentarme, humildemente doy mi mano
Sigo dándoles pelea, porque es justo y necesario
Peleando a causa del Chapo, de la gente nueva soy

Ya estoy curado de espantos, no me han tumbado y van varias
En mi cabeza y mi cuerpo hay cicatrices de batallas
Aunque insistan en cortarla, nunca muere yerba mala
Soy preciso en el combate para detonar mis armas

Y desde que se inventó la pólvora, se dejó de usar la fuerza, compa Jabón
Donde quiera que ande, compadre, ¡ahí le va!

En la orilla con los güeros son muchos los que he tumbado
En nogales y agua prieta ya hemos armado un relajo
En convoy de camionetas por el bulevar pasando
Recibiendo a las visitas con mi tío en 04

Peleando allá entre los cerros, se complicó la misión
Y que Dios bendiga siempre la vida de aquel señor
Que ya pa' morirnos de hambre, la vida nos devolvió
Le toqué el timbre a San Pedro pero nunca que me abrió

Ahí le va amigo Manuel Palma, sale Conrado, ¡eva!

Seguro sí se acuerdan del cierre en la nogalera
Donde mi súper con láser tumbaba tiro por viaje
En manos de la marina terminaba aquella tarde
No pudieron atraparnos y ¡ay! disculpen el desaire

Y ahí le va compa Luis Amarías, ¡ánimo, viejo, se!

Que ya no quepa duda que cuando alguien tiene estrella
Si ese día no te toca, las balas también respetan
Voy a morirme en la raya y disparando hasta que pueda
Saludos a Navojoa y ¡arriba la gente nueva!

Меня зовут Мыло

С этой песней мы колесим по всей Соноре, кум.
Хавьер Росас, вперёд!

Меня зовут "Мыло", и очень приятно познакомиться.
Я здесь, чтобы представиться, смиренно протягиваю руку.
Я продолжаю бороться, потому что это справедливо и необходимо.
Борюсь за дело Чапо, я из новых людей.

Я уже закаленный в боях, меня не сломили, хотя пытались много раз.
На моей голове и теле шрамы от сражений.
Даже если будут настаивать на том, чтобы её срезать, сорная трава никогда не умирает.
Я точен в бою, когда пускаю в ход оружие.

И с тех пор, как изобрели порох, перестали использовать силу, кум Мыло.
Где бы я ни был, кум, вот так!

На границе с гринго я многих уложил.
В Ногалесе и Агуа-Приета мы уже устроили переполох.
Колонной на пикапах, проезжая по бульвару,
Встречаем гостей с моим дядей в 04.

Сражаясь там, среди холмов, миссия осложнилась.
И пусть Бог всегда благословляет жизнь того господина,
Который вернул нам жизнь, чтобы мы не умерли с голоду.
Я звонил в дверь Святому Петру, но он так и не открыл.

Привет другу Мануэлю Пальме, выходит Конрадо, вперёд!

Наверное, вы помните перестрелку в ореховой роще,
Где мой супер с лазером валил с одного выстрела.
В тот вечер все закончилось в руках морпехов.
Они не смогли нас поймать, и, увы, извините за неуважение.

И привет куму Луису Амариасу, держись, старик, да!

Пусть никто не сомневается, что когда у кого-то есть звезда,
Если в этот день тебе не суждено, то пули тоже уважают.
Я умру на линии огня, стреляя до последнего.
Привет Навохоа и да здравствуют новые люди!