Paroles et traduction Javier Rosas Y Su Artillería Pesada - Pase y Pase

Pase y Pase

Voy a pasar y pasar todos los días por tu casa
Hasta que te diga tu mama: "¿Quién es ese hombre
Que tanto polvo levanta?"

Espero no te molestes, porque soy perseverante
Es que no puedo vivir sin ti, te amo bastante
Desde que te conocí

Y, ay, chiquitita, asómate a tu ventana
Oye los ruegos, de este hombre que tanto te ama
Me gustaría que me des una esperanza
Para no andar pase y pase por tu casa

Y así suena su compa Javier Rosas, y ánimo, plebes

Espero no te moleste porque soy perseverante
Es que no puedo vivir sin ti, te amo bastante
Desde que te conocí

Y, ay, chiquitita, asómate a tu ventana
Oye los ruegos, de este hombre que tanto te ama
Me gustaría que me des una esperanza
Para no andar pase y pase por tu casa

Passing and Passing

I'm going to pass by your house every day
Until your mom says to you, "Who is that guy
Who's making such a fuss?"

I hope you're not annoyed, but I'm persistent
Because I can't live without you, I love you so much
Since I met you

Oh, pretty girl, come to your window
Hear the pleas of this man who loves you so much
I'd like you to give me some hope
So I don't have to keep passing by your house

And that's how we sound, your friend Javier Rosas, and keep it up, boys

I hope you're not annoyed, because I'm persistent
Because I can't live without you, I love you so much
Since I met you

Oh, pretty girl, come to your window
Hear the pleas of this man who loves you so much
I'd like you to give me some hope
So I don't have to keep passing by your house