Paroles et traduction Javier Rosas Y Su Artillería Pesada - Pase y Pase

Pase y Pase

Voy a pasar y pasar todos los días por tu casa
Hasta que te diga tu mama: "¿Quién es ese hombre
Que tanto polvo levanta?"

Espero no te molestes, porque soy perseverante
Es que no puedo vivir sin ti, te amo bastante
Desde que te conocí

Y, ay, chiquitita, asómate a tu ventana
Oye los ruegos, de este hombre que tanto te ama
Me gustaría que me des una esperanza
Para no andar pase y pase por tu casa

Y así suena su compa Javier Rosas, y ánimo, plebes

Espero no te moleste porque soy perseverante
Es que no puedo vivir sin ti, te amo bastante
Desde que te conocí

Y, ay, chiquitita, asómate a tu ventana
Oye los ruegos, de este hombre que tanto te ama
Me gustaría que me des una esperanza
Para no andar pase y pase por tu casa

Проезжая мимо

Я буду проезжать мимо твоего дома каждый день,
Пока твоя мама не спросит: "Кто этот мужчина,
Который поднимает столько пыли?"

Надеюсь, ты не обидишься, потому что я настойчив,
Просто я не могу без тебя жить, я очень тебя люблю
С тех пор, как тебя встретил.

И, милая, выгляни в окно,
Услышь мольбы этого мужчины, который так тебя любит.
Я бы хотел, чтобы ты дала мне надежду,
Чтобы мне не пришлось постоянно проезжать мимо твоего дома.

И так звучит ваш друг Хавьер Росас, и ánimo, ребята.

Надеюсь, ты не обидишься, потому что я настойчив,
Просто я не могу без тебя жить, я очень тебя люблю
С тех пор, как тебя встретил.

И, милая, выгляни в окно,
Услышь мольбы этого мужчины, который так тебя любит.
Я бы хотел, чтобы ты дала мне надежду,
Чтобы мне не пришлось постоянно проезжать мимо твоего дома.