Paroles et traduction Javier Rosas Y Su Artillería Pesada - Popurrí
Aqui
en
mi
corazón
tu
mandas
You
rule
in
my
heart
Y
tú
pones
las
condiciones
And
you
set
the
terms
Esclavo
soy
de
tus
amores
I
am
a
slave
to
your
devotion
Mi
vida
entera
te
la
doy
I
give
you
my
entire
life
Tu
tienes
muchas
cosas
buenas
You
have
many
splendid
qualities
Que
en
mi
despiertan
las
pasiones
That
awaken
passions
within
me
Y
me
hago
tantas
ilusiones
And
I
nurture
countless
dreams
De
ser
el
dueño
de
tu
amor
Of
being
the
master
of
your
love
Tu
tienes
que
vivir
conmigo
You
must
live
with
me
Y
dile
adiós
a
tus
Querencias
And
bid
farewell
to
your
attachments
Que
yo
seré
tu
mero
dueño
For
I
shall
be
your
sole
owner
El
dueño
de
Tu
corazón
The
master
of
your
heart
Tu
tienes
muchas
cosas
buenas
You
have
many
splendid
qualities
Que
en
mi
despiertan
las
pasiones
That
awaken
passions
within
me
Y
me
hago
tantas
ilusiones
And
I
nurture
countless
dreams
De
ser
el
dueño
de
tu
amor
Of
being
the
master
of
your
love
Tu
tienes
que
vivir
conmigo
You
must
live
with
me
Y
dile
adiós
a
tus
Querencias
And
bid
farewell
to
your
attachments
Que
yo
seré
tu
mero
dueño
For
I
shall
be
your
sole
owner
El
dueño
de
Tu
corazón
The
master
of
your
heart
Y
Ahora
Venimos
Con
Ritmo
de
Cumbia
Compadre
And
now
we
bring
you
the
rhythm
of
cumbia,
my
friend
La
Pasadita
La
Pasadita
Si
les
gusta
o
no
les
gusta
Whether
you
like
it
or
not
Yo
vendré
a
verte
mañana
I'll
come
to
see
you
tomorrow
Aunque
sea
de
Pasadita
If
only
for
a
brief
visit
A
ver
quien
diablos
reclama
Let's
see
who
dares
to
complain
Así
le
dije
a
mi
chula
That's
what
I
told
my
sweetheart
Antiayer
por
la
mañana
The
day
before
yesterday
morning
Mi
chula
me
contestó
My
sweetheart
replied
"Tu
en
mis
sentimientos
mandas"
"You
hold
sway
over
my
feelings"
Para
todo
lo
que
quieras
In
all
that
you
desire
Tu
das
la
última
palabra
Your
word
is
final
No
más
cumple
lo
que
dices
Only
keep
your
promises
Y
de
eso
más
ya
no
se
habla
And
no
more
shall
be
said
of
it
Yo
le
cumpliré
a
mi
chula
I
will
honor
my
promise
to
my
sweetheart
Y
aunque
me
cueste
la
vida
Even
if
it
costs
me
my
life
Mi
palabra
es
escritura
My
word
is
my
bond
Y
lo
que
me
sobra
es
suerte
And
luck
is
on
my
side
Vayan
consiguiendo
altura
Prepare
to
ascend
to
great
heights
Y
que
cueste
lo
que
cueste
And
whatever
the
cost
Yo
traigo
como
reliquia
I
carry
as
a
relic
Polvo
de
la
Chuparosas
Dust
from
the
Chuparosas
Por
eso
la
buena
suerte
That's
why
good
fortune
A
mi
nunca
me
abandona
Never
forsakes
me
Si
mi
chula
se
arrepiente
If
my
sweetheart
should
regret
Yo
cumplo
con
mi
persona
I
shall
fulfill
my
own
destiny
Yo
le
cumpliré
a
mi
chula
I
will
honor
my
promise
to
my
sweetheart
Y
aunque
me
cueste
la
vida
Even
if
it
costs
me
my
life
Mi
palabra
es
escritura
My
word
is
my
bond
Y
lo
que
me
sobra
es
suerte
And
luck
is
on
my
side
Vayan
consiguiendo
altura
Prepare
to
ascend
to
great
heights
Y
que
cueste
lo
que
cueste...
And
whatever
the
cost...
End.
End.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.