Paroles et traduction Javier Rosas Y Su Artillería Pesada - Punto Final

Punto Final

Nos dejamos hace tiempo y otra vez
Vuelves a llamarme con tus pretextos absurdos
¿Qué te pasa, qué ya se te olvido?
Que fuiste tú, quien me dio la espalda

Voy a pedir que te controles corazón
Si no estás bien eso ya no es asunto mío
Da lo mismo, si no tengo la razón
Nuestro adiós es definitivo

Nuestro amor no tiene comas, más bien es punto y final
Si crees que te puedes marchar y regresar
Cuando tu quieras estás mal

Hazme el favor y ve consulta con tu almohada
Quizás te haga un poco reflexionar
Y no me vuelvas a llamar, que nuestra historia
Es punto final

(Y esto es punto final, ¡Javier Rosas compadre!)

Voy a pedir que te controles corazón
Si no estás bien eso ya no es asunto mío
Da lo mismo, si no tengo la razón
Nuestro adiós es definitivo

Nuestro amor no tiene comas, más bien es punto y final
Si crees que te puedes marchar y regresar
Cuando tu quieras estás mal

Hazme el favor y ve consulta con tu almohada
Quizás te haga un poco reflexionar
Y no me vuelvas a llamar, que nuestra historia
Es punto final

Точка

Мы расстались давно, и ты снова
Звонишь мне с глупыми предлогами.
Что с тобой? Ты уже забыла,
Что это ты отвернулась от меня?

Прошу тебя, успокойся, сердце,
Если тебе плохо, это больше не моя забота.
Неважно, прав я или нет,
Наше прощание окончательно.

В нашей любви нет запятых, только точка.
Если ты думаешь, что можешь уйти и вернуться,
Когда захочешь, ты ошибаешься.

Сделай одолжение, посоветуйся со своей подушкой,
Может быть, это заставит тебя немного подумать,
И не звони мне больше, потому что наша история —
Это точка.

(И это точка, Хавьер Росас, приятель!)

Прошу тебя, успокойся, сердце,
Если тебе плохо, это больше не моя забота.
Неважно, прав я или нет,
Наше прощание окончательно.

В нашей любви нет запятых, только точка.
Если ты думаешь, что можешь уйти и вернуться,
Когда захочешь, ты ошибаешься.

Сделай одолжение, посоветуйся со своей подушкой,
Может быть, это заставит тебя немного подумать,
И не звони мне больше, потому что наша история —
Это точка.