Paroles et traduction Javier Rosas Y Su Artillería Pesada - Si Nos Dejaran Solos

Si Nos Dejaran Solos

Sí nos dejaran solos
Te juro que no te arrepentirias
Me lanzó y de seguro te propongo terminar con este antojo que traigo desde hace días
Te juro que yo nunca juro en vano
Lo que traigo entre manos es algo fuera de serie
Ansioso por que llegué ese momento no es para contarte un cuento sabes bien que te conviene
Al diablo con las reglas de cupido rompería tú vestido no podría guardar la calma
Que importa sí se da cuenta la gente
Cuando grites que te duele ver tú ropa destrozada
Te boi hacer feliz ami manera sin decir media palabra
No quiero hacerte mía en una cama quiero hacerlo en la sotea
Sí quieres juega tus mejores cartas para que me des pelea
No espéres que te diga en el oído que eres mi media naranja
Ni digas que el calor te ha consumido no te servirá de nada
Sí se que tengo el sol como enemigo antes bajaria el agua.

Y no quiero hacerte mía en una cama quieró hacerlo en la sotea
Sí quieres juega tus mejores cartas para que me des pelea
No espéres que te diga en el oído
Que eres mi media naranja
Ni digas que el calor te ha consumido no te servirá de nada
Sí se que tengo el sólo como enemigo antes bajaria el agua.

No quiero hacerte mía en una cama
Quiero hacerlo en la sotea
Sí quieres juega tus mejores cartas para que me des pelea
No espéres que te diga en el oído
Que eres mi media naranja
Ni digas que el calor te ha consumido no te servirá de nada
Sí se que tengo el sol como enemigo antes bajaria el agua.

Если бы нас оставили одних

Если бы нас оставили одних,
клянусь, ты бы не пожалела.
Меня тянет к тебе, и я точно предложу тебе утолить это желание, которое мучает меня уже несколько дней.
Клянусь, я никогда не клянусь напрасно.
То, что я задумал, нечто особенное.
Я так жду этого момента, и это не просто сказка, ты знаешь, что тебе это понравится.
К черту правила Купидона, я бы разорвал твое платье, не смог бы сдержаться.
Какая разница, если люди заметят,
когда ты будешь кричать от боли, увидев свою разорванную одежду.
Я сделаю тебя счастливой по-своему, не говоря ни слова.
Я не хочу обладать тобой в постели, я хочу сделать это на крыше.
Если хочешь, используй свои лучшие карты, чтобы дать мне отпор.
Не жди, что я прошепчу тебе на ухо, что ты моя вторая половинка.
И не говори, что тебя охватила жара, это не поможет.
Я знаю, что солнце — мой враг, но я скорее спущусь под воду.

И я не хочу обладать тобой в постели, хочу сделать это на крыше.
Если хочешь, используй свои лучшие карты, чтобы дать мне отпор.
Не жди, что я прошепчу тебе на ухо,
что ты моя вторая половинка.
И не говори, что тебя охватила жара, это не поможет.
Я знаю, что солнце — мой враг, но я скорее спущусь под воду.

Я не хочу обладать тобой в постели,
хочу сделать это на крыше.
Если хочешь, используй свои лучшие карты, чтобы дать мне отпор.
Не жди, что я прошепчу тебе на ухо,
что ты моя вторая половинка.
И не говори, что тебя охватила жара, это не поможет.
Я знаю, что солнце — мой враг, но я скорее спущусь под воду.