Paroles et traduction Javier Rosas Y Su Artillería Pesada - Una Mujer Con Agallas

Una Mujer Con Agallas

Nací y crecí allá en lo alto, donde son verdes los pinos
Ella empezó desde abajo para forjar su destino
Y hoy le da gracias a Dios
Porque todo se ha cumplido

Desde niña, trabajando y por la vida luchando
Hubo gente en el pasado que le hicieron mucho daño
Fueron malas experiencias
Muy difícil de olvidarlo

Ha crecido para arriba, bien firme como una palma
Sabiendo hacer bien las cosas, no tiene por qué haber fallas
Sigue al cien con el muñeco
Que la apoya y la respalda

Y pa' toda esa raza de Chihuahua, Sonora, Sinaloa
Su compa Javier Rosas, ¡compadre!, ¡y ahí te va, China!

Una mujer con agallas, que es muy digna de admirar
Tiene porte, tiene estilo, buen carácter pa' mandar
No le faltan pantalones
Cuando hay broncas que arreglar

Además es muy alegre, todos le dicen "La China"
Con cerveza y con bucanas se pistea con sus amigas
Carga los mejores carros
Es mujer muy positiva

Un saludo a Navojoa, China y Paz que tanto extraño
Allá en Temoris, Chihuahua, yo me paseo trabajando
Soy "La China" y me despido
Me voy, me están esperando

Женщина с характером

Я родился и вырос там, наверху, где зеленые сосны,
Она начинала с самых низов, чтобы построить свою судьбу.
И сегодня она благодарит Бога,
Потому что всё сбылось.

С детства работала, боролась за жизнь,
Были люди в прошлом, которые причинили ей много боли.
Это был тяжелый опыт,
Очень трудно забыть.

Она выросла сильной, стойкой, как пальма,
Умея всё делать правильно, не допуская ошибок.
Она по-прежнему на все сто с парнем,
Который поддерживает её и защищает.

И для всех ребят из Чиуауа, Соноры, Синалоа,
Ваш кореш Хавьер Росас, приятель! И вот тебе, Китаянка!

Женщина с характером, которой можно восхищаться,
У неё есть осанка, есть стиль, сильный характер, чтобы командовать.
Ей не занимать смелости,
Когда нужно решать проблемы.

К тому же она очень весёлая, все зовут её "Китаянка",
С пивом и буканами она веселится с подругами.
Водит лучшие машины,
Она очень позитивная женщина.

Привет Навохоа, Китайанке и Пас, которых я так скучаю,
Там, в Теморисе, Чиуауа, я работаю.
Я "Китаянка", и я прощаюсь,
Я ухожу, меня ждут.