Javier Rosas Y Su Artillería Pesada - Y Hoy Vas a Sufrir - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Javier Rosas Y Su Artillería Pesada - Y Hoy Vas a Sufrir




Y Hoy Vas a Sufrir
And Today You're Going to Suffer
Mira quien se lo iba a imaginar
Look who never would have guessed
Que ibas a regresar
That you would come back
Si me cambiaste por dinero
If you traded me for money
Que él te daba cosas muy lujosas
That he gave you very luxurious things
Que con el serias dichosa
That you would be delighted with him
Que sueño habas logrado
That you had achieved your dream
Que te convertiste en una reina
That you have become a queen
Y que por favor no te insistiera
And that please I would not insist
Pero al parecer verdad no era...
But apparently it was not true...
Ya no se ni cuanto me humillaste
I don't even know how much you humiliated me
Cuanto de te burlaste
How much you mocked me
Antes de que te marcharas
Before you left
De verdad me siento sorprendido
I really feel surprised
De encontrarte en camino
To find you in my path
Sola, triste, y amargada
Lonely, sad, and bitter
Creo que no te salieron las cosas
I think things didn’t work out for you
Dime donde quedo aquella diosa
Tell me where that goddess is
La que se sentía poderosa...
The one who felt powerful...
"Y Hoy Vas A Sufrir"
"And Today You're Going to Suffer"
Pero por nada te regreso mi cariño
But I'm not giving you my love back for anything
Te vas a humillar
You're going to be humiliated
Pero volver contigo no tiene sentido
But returning to you makes no sense
Se van a secar tus ojos de tanto
Your eyes will dry from so much
Que vendrás a llorarme
That you will come to cry in front of me
Mi perdón no alcanzas
You don’t reach my forgiveness
Maldita interesada ya no vuelvas a buscarme...
Cursed selfish person, don’t come looking for me...
(Y escuchaste bien?
(And did you hear it right?
O te la vuelvo a cantar)
Or should I sing it again)
"Y Hoy Vas A Sufrir"
"And Today You're Going to Suffer"
Pero por nada te regreso mi cariño
But I'm not giving you my love back for anything
Te vas a humillar
You're going to be humiliated
Pero volver contigo no tiene sentido
But returning to you makes no sense
Se van a secar tus ojos de tanto
Your eyes will dry from so much
Que vendrás a llorarme
That you will come to cry in front of me
Mi perdón no alcanzas
You don’t reach my forgiveness
Maldita interesada ya no vuelvas a buscarme...
Cursed selfish person, don’t come looking for me...
"Y Hoy Vas A Sufrir"
"And Today You're Going to Suffer"
Pero por nada te regreso mi cariño
But I'm not giving you my love back for anything
Te vas a humillar
You're going to be humiliated
Pero volver contigo no tiene sentido
But returning to you makes no sense
Se van a secar tus ojos de tanto
Your eyes will dry from so much
Que vendrás a llorarme
That you will come to cry in front of me
Mi perdón no alcanzas
You don’t reach my forgiveness
Maldita interesada ya no vuelvas a buscarme...
Cursed selfish person, don’t come looking for me...





Writer(s): Jose Mercedes Bojorquez Obeso, Alonso Moyte Rios


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.