Paroles et traduction Javier Rosas Y Su Artillería Pesada - Y Hoy Vas a Sufrir

Y Hoy Vas a Sufrir

Mira quien se lo iba a imaginar
Que tú ibas a regresar
Si me cambiaste por dinero
Que él te daba cosas muy lujosas
Que con el serias dichosa
Que tú sueño habas logrado
Que te convertiste en una reina
Y que por favor no te insistiera
Pero al parecer verdad no era...

Ya no se ni cuanto me humillaste
Cuanto de mí te burlaste
Antes de que te marcharas
De verdad me siento sorprendido
De encontrarte en mí camino
Sola, triste, y amargada
Creo que no te salieron las cosas
Dime donde quedo aquella diosa
La que se sentía poderosa...

"Y Hoy Vas A Sufrir"
Pero por nada te regreso mi cariño
Te vas a humillar
Pero volver contigo no tiene sentido
Se van a secar tus ojos de tanto
Que vendrás a llorarme
Mi perdón no alcanzas
Maldita interesada ya no vuelvas a buscarme...

(Y escuchaste bien?
O te la vuelvo a cantar)

"Y Hoy Vas A Sufrir"
Pero por nada te regreso mi cariño
Te vas a humillar
Pero volver contigo no tiene sentido
Se van a secar tus ojos de tanto
Que vendrás a llorarme
Mi perdón no alcanzas
Maldita interesada ya no vuelvas a buscarme...

"Y Hoy Vas A Sufrir"
Pero por nada te regreso mi cariño
Te vas a humillar
Pero volver contigo no tiene sentido
Se van a secar tus ojos de tanto
Que vendrás a llorarme
Mi perdón no alcanzas
Maldita interesada ya no vuelvas a buscarme...

И Сегодня Ты Будешь Страдать

Смотри-ка, кто бы мог подумать,
Что ты вернешься обратно.
Ты променяла меня на деньги,
На то, что он давал тебе роскошь,
Что с ним ты будешь счастлива,
Что ты достигла своей мечты.
Что стала королевой,
И чтобы я тебя больше не беспокоил.
Но, похоже, это была неправда...

Я уже и не помню, сколько раз ты меня унижала,
Сколько надо мной смеялась,
Прежде чем уйти.
Я, правда, удивлен,
Встретить тебя на своем пути
Одинокой, грустной и озлобленной.
Похоже, у тебя не все получилось.
Скажи, куда девалась та богиня,
Которая чувствовала себя всемогущей?..

"И Сегодня Ты Будешь Страдать"
Но я ни за что не верну тебе свою любовь.
Ты будешь унижаться,
Но возвращаться к тебе нет смысла.
Твои глаза высохнут от слез,
Которыми ты будешь меня оплакивать.
Ты не заслуживаешь моего прощения.
Проклятая корыстная женщина, больше не ищи меня...

(Ты хорошо расслышала?
Или мне спеть тебе еще раз?)

"И Сегодня Ты Будешь Страдать"
Но я ни за что не верну тебе свою любовь.
Ты будешь унижаться,
Но возвращаться к тебе нет смысла.
Твои глаза высохнут от слез,
Которыми ты будешь меня оплакивать.
Ты не заслуживаешь моего прощения.
Проклятая корыстная женщина, больше не ищи меня...

"И Сегодня Ты Будешь Страдать"
Но я ни за что не верну тебе свою любовь.
Ты будешь унижаться,
Но возвращаться к тебе нет смысла.
Твои глаза высохнут от слез,
Которыми ты будешь меня оплакивать.
Ты не заслуживаешь моего прощения.
Проклятая корыстная женщина, больше не ищи меня...