Paroles et traduction Javier Rosas Y Su Artillería Pesada - Y Vete Olvidando

Y Vete Olvidando

Que es lo que pensabas que te estaria esperando
Seguro eso imaginabas
No seguiria aguantando tus ideas tan absurdas
Apoco tu crees que me ibas a ver la cara
Hace tiempo no me trago tus mentiras ni me inquietan tus llamadas

Tu te fuiste y no te importo si al partir me lastimabas
Destrozaste mi alma en pedacitos acaso pensabas que iba ser tu juguetito
Y ya ves que ha sido justo este destino y te arrastras en mi camino

Y vete olvidando de este amor
Y ahora vas a sufrir y ya no me busques
Si algo tienes de desencia,
Largate muy lejos que ya no quiero saber de ti
Pues para vivir no necesito tu presencia
Vas a entender que no se daña a quien se ama,
Largate pronto que no quiero verte mas
De ti ya yo no quiero nada

Y vete olvidando de este amor
Y ahora vas a sufrir y ya no me busques
Si algo tienes de desencia,
Largate muy lejos que ya no quiero saber de ti
Pues para vivir no necesito tu presencia
Vas a entender que no se daña a quien se ama,
Largate pronto que no quiero verte mas
De ti ya yo no quiero nada

И забудь обо всем

Что ты думала, что я буду тебя ждать?
Наверняка ты так и представляла.
Я больше не собираюсь терпеть твои абсурдные идеи.
Неужели ты думаешь, что сможешь мне врать?
Я давно не верю твоей лжи и меня не волнуют твои звонки.

Ты ушла, и тебя не волновало, причинишь ли ты мне боль.
Ты разбила мне душу вдребезги, разве ты думала, что я буду твоей игрушкой?
И видишь, как распорядилась судьба, и ты пресмыкаешься передо мной.

И забудь об этой любви.
Теперь ты будешь страдать, и не ищи меня больше.
Если у тебя есть хоть капля совести,
Убирайся подальше, я не хочу о тебе больше знать.
Чтобы жить, мне не нужно твое присутствие.
Ты поймешь, что нельзя причинять боль тому, кого любишь.
Уходи скорее, я не хочу тебя больше видеть.
Ты мне больше не нужна.

И забудь об этой любви.
Теперь ты будешь страдать, и не ищи меня больше.
Если у тебя есть хоть капля совести,
Убирайся подальше, я не хочу о тебе больше знать.
Чтобы жить, мне не нужно твое присутствие.
Ты поймешь, что нельзя причинять боль тому, кого любишь.
Уходи скорее, я не хочу тебя больше видеть.
Ты мне больше не нужна.