Paroles et traduction Javier Rosas - Amigos del amigo

Amigos del amigo

GENTE NUEVA me rodea y veinte trocas mi convoy
Gente buena y gente amable por amigos tengo yo, voy a mencionar unas claves
Soy amigo del amigo y saben que por ellos brinco y siempre están al 100 conmigo
Cuando organizo una reunión...

El CHAVALO es mi compadre y pal apoyo está al millón
Bien pendiente de su zona y del área que se le dio, le dicen el R8
Y de fiesta o de pelea siempre nos colaboramos y en el día de mi cumpleaños
De sorpresa me cayó...

Cuando voy para CAITIME, yo soy muy saludador
Con amigos de mi infancia mi niñez recuerdo yo, que traigan unas cervezas
Y aunque ahorita no hay pobreza, no hay día que no agradezca a mi viejita y a mi padre
Por la vida que me dio...

Si paso por LA NAVAJA, llego y saludo a un viejón
A un jefe muy alto rango, muy querido, un señorón que nunca se anda con cuentos
Saben a quién me refiero, que por nombre lleva ALFREDO y aquellos que lo conocen
Le dicen el JUSTICIERO...

Al 01 y 04, los seguimos esperando
Y en mi equipo de batalla tengo un 2, un 3 y un 4, sin olvidar un 21
Que es mi compadre y amigo y donde quiera anda conmigo y activado miro al NIÑO
Y así mismo anda el MONITO...

Para M-100 mis respetos y yo siempre le agradezco
Que me dio aquella confianza y ahora vean donde me encuentro, ahora soy el compa 1
Y en el charco me la llevo, si se ofrece aquí andaremos y a lo que ordene el CHAPITO
R5 sigue atento.

Друзья друга

Новые люди окружают меня, и двадцать внедорожников в моем конвое,
Хорошие люди и добрые люди – мои друзья, позволь мне поведать тебе о некоторых из них, милая.
Я друг своих друзей, и они знают, что за них я порву любого, и они всегда на 100% со мной.
Когда я организовываю вечеринку...

ЧАВАЛО – мой кум, и он всегда готов помочь.
Он следит за своей зоной и территорией, которую ему дали, его зовут R8.
И на вечеринке, и в драке мы всегда помогаем друг другу, а в день моего рождения
Он сделал мне сюрприз...

Когда я еду в КАИТИМЕ, я очень общительный.
С друзьями детства я вспоминаю свое детство, пусть принесут пиво.
И хотя сейчас нет бедности, нет дня, чтобы я не благодарил свою маму и отца
За жизнь, которую они мне дали...

Если я проезжаю через ЛА НАВАХА, я захожу и приветствую старика.
Начальника высокого ранга, очень уважаемого, настоящего господина, который не любит пустых разговоров.
Вы знаете, о ком я говорю, того, кого зовут АЛЬФРЕДО, а те, кто его знают,
Зовут его СПРАВЕДЛИВЫЙ...

01 и 04, мы все еще ждем вас.
И в моей боевой команде есть 2, 3 и 4, не забывая о 21,
Который мой кум и друг, и везде ходит со мной, и я вижу, что МАЛЫШ готов к действию,
И так же ведет себя ОБЕЗЬЯНКА...

M-100, мое почтение, и я всегда буду благодарен ему
За то доверие, которое он мне оказал, и теперь посмотрите, где я, теперь я – компа 1.
И я отлично провожу время, если что-то понадобится, мы здесь, и что бы ни приказал МАЛЫШ,
R5 будет начеку.