Paroles et traduction Javier Rosas - Mi Manera De Pensar
Mi Manera De Pensar
My Way of Thinking
Me
serví
de
todo
vaso
de
whisky,
pa
empezar
a
conversar
I
poured
myself
a
glass
of
whiskey,
to
start
talking
Porque
son
bastante
los
detalles,
los
que
debo
hacer
notar
Because
there
are
quite
a
few
details,
that
I
should
point
out
Con
las
cartas
en
la
mesa,
para
de
una
vez
dejar
en
claro,
mi
manera
de
pensar...
With
the
cards
on
the
table,
to
make
it
clear
once
and
for
all,
my
way
of
thinking...
Aunque
ahorita
estamos
en
la
sombra,
pronto
el
sol
me
vuelve
a
dar
Although
we
are
in
the
shadows
now,
soon
the
sun
will
shine
on
me
again
Y
viéndolo
por
el
lado
amable,
es
muy
bueno
descansar
And
looking
at
it
from
the
bright
side,
it
is
very
good
to
rest
Pero
no
se
me
preocupen,
que
adentro
seguimos
operando,
con
el
puro
celular...
But
don't
worry
about
me,
because
inside
we
continue
operating,
with
the
pure
cell
phone...
No
tiene
caso
hablar
de
mi
apodo,
se
me
van
a
encandilar
There's
no
point
in
talking
about
my
nickname,
you're
going
to
be
dazzled
Mejor
vamos
directo
y
al
grano,
a
lo
que
debe
importar
Let's
get
straight
to
the
point,
to
what
should
matter
Y
ya
verán
de
qué
les
hablo,
que
ando
activo
y
al
100
con
el
parche,
GENTE
NUEVA
SALAZAR...
And
you'll
see
what
I'm
talking
about,
that
I'm
active
and
100%
with
the
patch,
GENTE
NUEVA
SALAZAR...
Un
cigarrito
de
rama
verde,
creo
que
ya
me
relajó
A
little
green
branch
cigarette,
I
think
it
has
relaxed
me
Y
entre
toque
y
toque,
bien
recuerdo,
que
todo
se
complicó
And
between
touch
and
touch,
I
well
remember,
that
everything
got
complicated
Que
un
favor
nunca
se
olvida,
y
así
mismo
no
voy
a
olvidar,
cuando
el
PIRATA
me
ayudó...
That
a
favor
is
never
forgotten,
and
that's
why
I
will
not
forget,
when
the
PIRATE
helped
me...
Lealtad,
respeto,
agradecimiento,
son
tres
puntos
importantes
Loyalty,
respect,
gratitude,
are
three
important
points
Y
por
eso
mismo,
si
lo
aplico,
esperando
a
mi
compadre
And
for
that
reason,
if
I
apply
it,
waiting
for
my
friend
Y
pa
cuidarme
la
espalda,
una
Súper
que
me
dio
lecciones,
de
confiárselo
en
mis
males...
And
to
watch
my
back,
a
Super
who
gave
me
lessons,
to
trust
him
with
my
misfortunes...
Tres
HAMMERS
y
siete
rapidonas,
por
la
15
van
sin
rumbo
Three
HAMMERS
and
seven
fast
ones,
along
the
15
they
go
without
direction
Y
entonces
cambiamos
direcciones,
a
lo
que
digan
los
puntos
And
then
we
change
directions,
to
what
the
points
say
Estoy
firme
con
la
empresa
y
con
la
camiseta
bien
puesta,
39,
estoy
en
1.
I'm
firm
with
the
company
and
with
the
shirt
on,
39,
I'm
in
1.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alejandro Hernandez Garcia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.