Paroles et traduction Javier Ruibál - A Favor De Tu Piel
A
favor
de
tu
piel
In
favor
of
your
skin
Tengo
de
testigo
la
luna
I
have
the
moon
as
my
witness
Jugue
mi
inocencia
I
played
my
innocence
Gane
tu
boca
I
won
your
mouth
Derechito
al
eden
Straight
to
Eden
Sin
paradas
y
sin
regreso
With
no
stops
and
no
return
Si
esperan
tus
besos
Your
kisses
await
Quien
para
ese
tren.
Who
can
stop
that
train
A
favor
de
tu
piel
In
favor
of
your
skin
Que
aprendi
mejor
que
la
mia
Which
I've
learned
to
know
better
than
my
own
Llene
mi
cuaderno
I
filled
my
notebook
Con
tu
geografia
With
your
geography
Se
borro
la
ciudad
The
city
disappeared
Yo
soloeras
tu
mi
paisaje
I
you
will
only
be
my
landscape
Mi
sur,
mi
viaje
My
south,
my
journey
Mi
punto
final
My
final
destination
No
hay
un
sitio
mejor
There
is
no
better
place
Preso
y
a
tu
merced
Imprisoned
and
at
your
mercy
Yo
rendido
a
favor
de
tu
piel.
I
surrender
to
your
skin
A
favor
de
tu
piel
In
favor
of
your
skin
De
todos
modos
los
mundos
posibles
Of
all
the
possible
worlds
Vivi
entre
t
upecho
I
lived
between
your
breast
Y
tu
boca
infalibre
And
your
infallible
mouth
Te
podria
tocar
I
could
touch
you
Con
los
dedos
de
la
memoria
With
the
fingers
of
memory
Contar
nuestra
historia
To
tell
our
story
Lunar
por
lunar.
Freckle
by
freckle
A
favor
de
tu
piel
In
favor
of
your
skin
Ahora
ya
sin
prisas
ninguna
Now
without
any
rush
Pase
aquella
noche
I
spent
that
night
De
las
mil
y
una
Of
the
Arabian
Nights
Pero
no
puedo
ser
But
I
can't
be
Se
perdio
un
pasaje
del
cuento
A
passage
of
the
story
was
lost
Un
golpe
de
viento
A
gust
of
wind
Uun
no
y
porque
A
no
and
a
why
El
poniente
soplo
The
blowing
wind
Mi
fortuna
se
fue
My
fortune
escaped
Y
rendido
a
favor
de
tu
piel
And
I
surrender
in
favor
of
your
skin
No
hay
un
sitio
mejor
There
is
no
better
place
Preso
y
a
tu
merced
Imprisoned
and
at
your
mercy
Yo
rendido
a
favor
de
tu
piel
I
surrender
in
favor
of
your
skin
Si
hay
un
sitio
mejor
If
there
is
a
better
place
No
lo
quiero
saber
I
don't
want
to
know
Yo
rendido
a
favor
de
tu
piel
I
surrender
in
favor
of
your
skin
Évaluez la traduction
1
Si No Me Besas
2 Atunes En El Paraíso
3 Toda La Mar Por Delante
4 Fugitivos De Hamelín
5 De Málaga Malagueñito
6 Lo Que Me Dice Tu Boca
7 Tu Nombre
8 Para Llevarte A Vivir
9 La Canción Del Contrabandista
10 Bendito Veneno
11 A Favor De Tu Piel
12 Traéme Canciones
13 La Bella Impaciente
14 Besos En Abril
15 Habana Mía
16 Pa' Mi Corazón
2 Atunes En El Paraíso
3 Toda La Mar Por Delante
4 Fugitivos De Hamelín
5 De Málaga Malagueñito
6 Lo Que Me Dice Tu Boca
7 Tu Nombre
8 Para Llevarte A Vivir
9 La Canción Del Contrabandista
10 Bendito Veneno
11 A Favor De Tu Piel
12 Traéme Canciones
13 La Bella Impaciente
14 Besos En Abril
15 Habana Mía
16 Pa' Mi Corazón
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.