Javier Ruibál - Dama de Mis Días - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Javier Ruibál - Dama de Mis Días




Dama de Mis Días
Lady of My Days
A la una te quedaba
At one o'clock you were leaving
Y a la media que te irías
And at half past you would go
Y a las dos iban mis labios
And at two o'clock my lips were
Por los tuyos todavía
Still seeking yours
Y a las tres que me adorabas
And at three o'clock you loved me
Dama de todos mis días
Lady of all my days
Por el jardín de tus dunas
Through the garden of your dunes
Me perdía
I got lost
Por el jardín de tus dunas
Through the garden of your dunes
Me perdía
I got lost
Dieron las cuatro y las cuarenta
It was four forty
Tu casa fue mi laberinto
Your house was my labyrinth
Y me rendi para quedarme
And I surrendered to stay
Preso en tu dulce recinto
Captive in your sweet enclosure
Y a las mil si las contara
And at a thousand if I counted
Dama de todos mis días
Lady of all my days
Por el parque de tus horas
Through the park of your hours
Me perdía
I got lost
Por el parque de tus horas
Through the park of your hours
Me perdía
I got lost
Tu boca como un precipicio
Your mouth like a precipice
Y yo arrojándome a las olas
And I throwing myself at the waves
Derramo perlas por tu vientre
I spill pearls on your belly
Soy por tu lengua caracola
I am a seashell for your tongue
Y de la luna me tiraba
And from the moon I was pulling
Dama de todos mis días
Lady of all my days
Por la orilla de tus besos
Along the shore of your kisses
Me perdía
I got lost
Por la orilla de tus besos
Along the shore of your kisses
Me perdía
I got lost
Van a decir que ni soñando
They will say that not even in dreams
Esa dama nunca fue mía
That lady was never mine
Bendito sueño si soñara
Blessed dream if I dreamed
Que mi sueño se repetía
That my dream was repeated
Y contigo despertara
And woke up with you
Dama de todos mis días
Lady of all my days
Por tus mil y una noches
Through your thousand and one nights
Me perdía
I got lost
Por tus mil y una noches
Through your thousand and one nights
Me perdía
I got lost
Por tus mil y una noches
Through your thousand and one nights
Me perdía
I got lost
Fin
End





Writer(s): Francisco Javier Ruibal De, A/k/a Javier Ruibal, Flores Calero


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.