Paroles et traduction Javier Ruibál - La dama de la Isla
Alma
Heart
Tiene
la
piel
morena,
Her
skin
is
dark,
La
risa
blanca
Her
laugh
is
white
Y
una
And
a
Fuga
de
gaviotas
Flight
of
seagulls
En
la
mirada.
In
her
gaze.
Sola
Alone
Sale
a
mirar
los
barcos
She
goes
out
to
watch
the
ships
Al
rompeolas.
At
the
breakwater.
Siente
She
feels
Una
melancolía
A
melancholy
De
caracolas.
Of
seashells.
¿Por
qué
sigo
aquí?
Why
am
I
still
here?
¿De
qué
sirve
What
is
the
use
of
Esperar
a
un
hombre
Waiting
for
a
man
Que
siempre
fue
libre?
Who
was
always
free?
Dime
tú
si
vale
la
pena
Tell
me
if
it's
worth
it
Amar
tanto
el
mar
To
love
the
sea
so
much
Y
enterrarse
en
la
arena
And
bury
oneself
in
the
sand.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.