Paroles et traduction Javier Solís feat. Agustín Lara - Novillero (Pasodoble Torero)
Un
domingo
en
la
tarde
se
tiró
al
ruedo
В
воскресенье
днём
он
вышел
на
арену,
Para
calmar
sus
ansias
de
novillero
Чтобы
унять
свою
тоску
по
корриде.
Torero,
valiente
despliega
el
capote
sin
miedo
Тореро,
храбрец,
разверни
плащ
без
страха,
Sin
miedo
a
la
muerte
Без
страха
перед
смертью.
La
Virgen
te
cuida,
te
cubre
su
manto
Дева
Мария
хранит
тебя,
покрывает
своим
плащом,
Que
es
santo
mantón
de
Manila
Что
словно
святая
мантилья
из
Манилы.
Muchacho
te
arrimas
lo
mismo
en
un
quite
gallardo
Юноша,
ты
так
же
бесстрашен
в
лихом
уклонении,
Que
en
las
banderillas
Как
и
с
бандерильями.
Torero,
quién
sabe
si
el
precio
del
triunfo
Тореро,
кто
знает,
может
быть,
цена
триумфа
—
Lo
paguen
tu
vida
y
tu
sangre
Твоя
жизнь
и
твоя
кровь.
Muchacho
te
arrimas
lo
mismo
en
un
quite
gallardo
Юноша,
ты
так
же
бесстрашен
в
лихом
уклонении,
Que
en
las
banderillas
Как
и
с
бандерильями.
Torero,
quién
sabe
si
el
precio
del
triunfo
Тореро,
кто
знает,
может
быть,
цена
триумфа
—
Lo
paguen
tu
vida
y
tu
sangre
Твоя
жизнь
и
твоя
кровь.
Évaluez la traduction
1
Clavel sevillano (Canción Española)
2 Cuerdas de mi guitarra (Pasodoble)
3 Murcia (Pasodoble)
4 Silverio (Pasodoble Torero)
5 Valencia (Fantasía Española)
6 Granada (Fantasía Española)
7 El organillero (Canción Marcha)
8 Españolerías (Canción Española)
9 Toledo (Pasodoble)
10 Suerte loca (Bolero Moruno)
11 Fermín (Pasodoble Torero)
12 Novillero (Pasodoble Torero)
13 Gema (Bolero)
2 Cuerdas de mi guitarra (Pasodoble)
3 Murcia (Pasodoble)
4 Silverio (Pasodoble Torero)
5 Valencia (Fantasía Española)
6 Granada (Fantasía Española)
7 El organillero (Canción Marcha)
8 Españolerías (Canción Española)
9 Toledo (Pasodoble)
10 Suerte loca (Bolero Moruno)
11 Fermín (Pasodoble Torero)
12 Novillero (Pasodoble Torero)
13 Gema (Bolero)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.