Paroles et traduction Javier Solis - Al Claro de Luna
Claro
de
luna
(dame
fortuna)
Сияние
луны,
о,
моя
милая,
скажи
мне,
Dime
la
forma
de
ser
en
su
alma
Как
завоевать
твоё
сердце,
утолить
мою
жажду,
Su
loca
pasión
Твою
безумную
страсть.
Claro
de
luna
Сияние
луны,
Ella
es
mi
vida
Ты
— моя
жизнь,
Si
no
la
veo
Если
тебя
нет
со
мной,
En
mí
no
hay
paz
Я
не
нахожу
покоя.
Claro
de
luna
Сияние
луны,
Haz
que
comprenda
Помоги
мне
понять,
Que
mis
angustias
Что
мои
страдания
No
aguantan
más
Выходят
за
всякие
рамки.
Luna
azul,
faro
de
luz
Голубая
луна,
путеводная
звезда,
Novia
del
ancho
mar
Суженая
необъятного
моря,
Solo
tú
puedes
lograr
Только
ты
можешь
устроить
так,
Que
ella
me
llegue
a
amar
Чтобы
она
меня
полюбила.
Claro
de
luna
Сияние
луны,
Haz
que
comprenda
Помоги
мне
понять,
Claro
de
luna
(dame
fortuna)
Сияние
луны,
о,
моя
милая,
скажи
мне,
Dime
la
forma
de
ser
en
su
vida
Как
завоевать
твоё
сердце,
утолить
мою
жажду,
Su
loca
pasión
Твою
безумную
страсть.
Luna
azul,
faro
de
luz
Голубая
луна,
путеводная
звезда,
Novia
del
ancho
mar
Суженая
необъятного
моря,
Solo
tú
puedes
lograr
Только
ты
можешь
устроить
так,
Que
ella
me
llegue
a
amar
Чтобы
она
меня
полюбила.
Claro
de
luna
Сияние
луны,
Haz
que
comprenda
Помоги
мне
понять,
Claro
de
luna
(dame
fortuna)
Сияние
луны,
о,
моя
милая,
скажи
мне,
Dime
la
forma
de
ser
en
su
vida
Как
завоевать
твоё
сердце,
утолить
мою
жажду,
Su
loca
pasión
Твою
безумную
страсть.
Claro
de
luna
Сияние
луны.
Évaluez la traduction
1
Llorarás, Llorarás
2 Sombras
3 Jamas, Jamas
4 Esta Duda
5 Que Se Mueran de Envidia
6 Mentira, Mentira
7 Al Claro de Luna
8 La Hiedra
9 Una Platica
10 No Te Perdonaré
11 Solamente Una Vez
12 Perfidia
13 Te Quiero Dijiste
14 Vereda Tropical
15 Bésame Mucho
16 El Organillero
17 Noche Azul
18 Cuando Escuches Este Vals
19 Viva Mi Desgracia
20 Adelante
21 Julia
22 Amigo Organillero
23 Llegando a Ti (Poco a Poco)
24 Payaso
25 Entrega Total
26 Una Limosna
27 Renunciación
28 El Loco
29 En Mi Viejo San Juan
30 Las Rejas No Matan
31 Esclavo y Amo (Bol. Moruno)
32 Carabela
33 No Te Vayas
34 Mas Allá (Al Di La)
35 Media Vuelta
36 La Mano de Dios
37 Cuando Vivas Conmigo
38 El Peor de los Caminos
39 Pa' Todo el Año
40 Retirada
2 Sombras
3 Jamas, Jamas
4 Esta Duda
5 Que Se Mueran de Envidia
6 Mentira, Mentira
7 Al Claro de Luna
8 La Hiedra
9 Una Platica
10 No Te Perdonaré
11 Solamente Una Vez
12 Perfidia
13 Te Quiero Dijiste
14 Vereda Tropical
15 Bésame Mucho
16 El Organillero
17 Noche Azul
18 Cuando Escuches Este Vals
19 Viva Mi Desgracia
20 Adelante
21 Julia
22 Amigo Organillero
23 Llegando a Ti (Poco a Poco)
24 Payaso
25 Entrega Total
26 Una Limosna
27 Renunciación
28 El Loco
29 En Mi Viejo San Juan
30 Las Rejas No Matan
31 Esclavo y Amo (Bol. Moruno)
32 Carabela
33 No Te Vayas
34 Mas Allá (Al Di La)
35 Media Vuelta
36 La Mano de Dios
37 Cuando Vivas Conmigo
38 El Peor de los Caminos
39 Pa' Todo el Año
40 Retirada
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.