Paroles et traduction Javier Solis - Aquel

Aquel

Aquel que se interpuso en mi camino
Aquel que cuando novios preferiste
Aquel me desplazó de tu cariño
Llenando de amargura nuestras vidas

Aquel te abandonó sin explicarte
Dejandote en un mar de sufrimiento
Hoy sufres y vengo a consolarte
Pues nunca he dejado de quererte

No es tarde para amarnos nuevamente
Si guardas un recuerdo todavía
De quién te ha amado a ti tan ciegamente
Y te sigue adorando vida mía

Aquel ha de pagar su cobardía
Lo que te hizo a ti no tiene nombre
No te culpes a ti culpa al destino
Y calma tu dolor con mi cariño

(Música)

No es tarde para amarnos nuevamente
Si guardas un recuerdo todavía
De quién te ha amado a ti tan ciegamente
Y te sigue adorando vida mía
Aquel ha de pagar su cobardía
Lo que te hizo a ti no tiene nombre
No te culpes a ti culpa al destino
Y calma tu dolor con mi cariño
Y calma tu dolor con mi cariño

That One

That one who stood in my way
That one you chose when we were lovers
That one replaced me in your affection
Filling our lives with bitterness

That one abandoned you without explanation
Leaving you in a sea of suffering
Today you suffer and I come to comfort you
Because I have never stopped loving you

It's not too late to love each other again
If you still cherish a memory
Of the one who loved you so blindly
And still adores you, my love

That one must pay for his cowardice
What he did to you is unspeakable
Don't blame yourself, blame destiny
And ease your pain with my affection

(Music)

It's not too late to love each other again
If you still cherish a memory
Of the one who loved you so blindly
And still adores you, my love
That one must pay for his cowardice
What he did to you is unspeakable
Don't blame yourself, blame destiny
And ease your pain with my affection
And ease your pain with my affection