Paroles et traduction Javier Solis - Cien Mil Cosas

Cien Mil Cosas

Si tú supieras las ganas que tengo de estar contigo
Para decirte mi triste alegría, mi pena y mi ensueño
Para contarte cien mil cosas que llevo escondidas en el alma
Para decirte que sufro y que gozo pensando en tu amor

Si tú supieras las ansias que tengo de hablarte muy quedo
Para decirte la inmensa alegría que siento al mirarte
Para decirte compendio de mi vida lo mucho que te quiero
Para contarte una eterna verdad aunque tú no la creas.

A Hundred Thousand Things

If you only knew how much I long to be with you
To tell you my sad joy, my sorrow and my dream
To tell you a hundred thousand things that I keep hidden in my soul
To tell you that I suffer and that I rejoice thinking of your love

If you only knew how I long to speak to you very softly
To tell you the immense joy I feel when I look at you
To tell you, the love of my life, how much I love you
To tell you an eternal truth, even if you don't believe it.