Paroles et traduction Javier Solis - Cien Mil Cosas

Cien Mil Cosas

Si tú supieras las ganas que tengo de estar contigo
Para decirte mi triste alegría, mi pena y mi ensueño
Para contarte cien mil cosas que llevo escondidas en el alma
Para decirte que sufro y que gozo pensando en tu amor

Si tú supieras las ansias que tengo de hablarte muy quedo
Para decirte la inmensa alegría que siento al mirarte
Para decirte compendio de mi vida lo mucho que te quiero
Para contarte una eterna verdad aunque tú no la creas.

Cien Mil Cosas

Si tu savais à quel point j'ai envie d'être avec toi
Pour te dire ma joie triste, ma peine et mon rêve
Pour te raconter cent mille choses que je porte cachées dans mon âme
Pour te dire que je souffre et que je me réjouis en pensant à ton amour

Si tu savais à quel point j'ai envie de te parler tout bas
Pour te dire la joie immense que je ressens en te regardant
Pour te dire, résumé de ma vie, à quel point je t'aime
Pour te raconter une vérité éternelle, même si tu ne la crois pas.