Paroles et traduction Javier Solis - Cien Mil Cosas

Cien Mil Cosas

Si tú supieras las ganas que tengo de estar contigo
Para decirte mi triste alegría, mi pena y mi ensueño
Para contarte cien mil cosas que llevo escondidas en el alma
Para decirte que sufro y que gozo pensando en tu amor

Si tú supieras las ansias que tengo de hablarte muy quedo
Para decirte la inmensa alegría que siento al mirarte
Para decirte compendio de mi vida lo mucho que te quiero
Para contarte una eterna verdad aunque tú no la creas.

Сто тысяч вещей

Если бы ты знала, как мне хочется быть с тобой,
Чтобы рассказать тебе о моей грустной радости, моей печали и моей мечте,
Чтобы поведать тебе о ста тысячах вещей, которые я храню в своей душе,
Чтобы сказать тебе, что я страдаю и радуюсь, думая о твоей любви.

Если бы ты знала, как я жажду говорить с тобой нежно,
Чтобы рассказать тебе о безмерной радости, которую я испытываю, глядя на тебя,
Чтобы сказать тебе, что ты смысл моей жизни, как сильно я тебя люблю,
Чтобы поведать тебе вечную истину, даже если ты ей не поверишь.