Paroles et traduction Javier Solis - Ciudad de la Amistad

Ciudad de la Amistad

Soy chaqueño de Quitilipi
Pueblito donde nací
Bautizado en San Antonio
Iglesia humilde de allí

Sus mujeres tan hermosas
Cual un blanco algodonar
Sus paisajes y mariposas
Adornaban el lugar

Dejé mi pueblo querido
Por un futuro mejor
Hoy que aflora él en recuerdo
A mi tierra he de cantar

Te prometo, Chaco mío
Que prontito volveré
Junto a mis padres y hermanos
Donde una vez lo dejé

Sus mujeres tan hermosas
Cual un blanco algodonar
Sus paisajes y mariposas
Adornaban el lugar

Dejé mi pueblo querido
Por un futuro mejor
Hoy que aflora el recuerdo
A mi tierra he de cantar
Te prometo, Chaco mío
Que prontito volveré
Junto a mis padres y hermanos
Que allá una vez lo dejé

City of Friendship

I'm a Chacoan from Quitilipi
The town where I was born
Baptized in San Antonio
The humble church there

Your women are so beautiful
Like white cotton
Your landscapes and butterflies
Adorned the place

I left my beloved town
For a better future
Now that it comes to mind
I'll sing to my land

I promise you, my Chaco
That I'll come back soon
With my parents and brothers
Where I once left it

Your women are so beautiful
Like white cotton
Your landscapes and butterflies
Adorned the place

I left my beloved town
For a better future
Now that the memory blossoms
I'll sing to my land
I promise you, my Chaco
That I'll come back soon
With my parents and brothers
Whom I once left there