Paroles et traduction Javier Solis - Ciudad de la Amistad

Ciudad de la Amistad

Soy chaqueño de Quitilipi
Pueblito donde nací
Bautizado en San Antonio
Iglesia humilde de allí

Sus mujeres tan hermosas
Cual un blanco algodonar
Sus paisajes y mariposas
Adornaban el lugar

Dejé mi pueblo querido
Por un futuro mejor
Hoy que aflora él en recuerdo
A mi tierra he de cantar

Te prometo, Chaco mío
Que prontito volveré
Junto a mis padres y hermanos
Donde una vez lo dejé

Sus mujeres tan hermosas
Cual un blanco algodonar
Sus paisajes y mariposas
Adornaban el lugar

Dejé mi pueblo querido
Por un futuro mejor
Hoy que aflora el recuerdo
A mi tierra he de cantar
Te prometo, Chaco mío
Que prontito volveré
Junto a mis padres y hermanos
Que allá una vez lo dejé

Город дружбы

Я квитилипийский чакоанец,
Село, в котором я родился.
Крещен в Сан-Антонио,
Скромной местной церковью.

Твои женщины так прекрасны,
Как белый хлопок.
Твои пейзажи и бабочки,
Украшают это место.

Я покинул родное село,
В поисках лучшего будущего.
Теперь, когда оно всплывает в памяти,
Я буду воспевать родной край.

Я обещаю тебе, мой Чако,
Что скоро вернусь.
Вместе с родителями и братьями,
Где я их когда-то оставил.

Твои женщины так прекрасны,
Как белый хлопок.
Твои пейзажи и бабочки,
Украшают это место.

Я покинул родное село,
В поисках лучшего будущего.
Теперь, когда всплывает воспоминание,
Я буду воспевать родной край.
Я обещаю тебе, мой Чако,
Что скоро вернусь.
Вместе с родителями и братьями,
Где я их когда-то оставил.