Paroles et traduction Javier Solis - Cuatro Cirios
Cuatro
cirios
encendidos
Four
lighted
candles
Hacen
guardia
Stand
guard
A
un
ataúd
For
a
coffin
Y
en
el
se
encuentra
tendido
And
in
it
lies
El,
cadáver
de
mi
amor
The
corpse
of
my
love
¡Ay!
Que
velorio
tan
frío
Oh!
What
a
cold
vigil
¡Que
soledad
y
dolor!
What
loneliness
and
pain!
Solo
están
los
cuatro
cirios,
también
de
luto
vestidos,
igual,
que
mi
corazón
Only
the
four
candles
stand,
also
dressed
in
mourning,
like
my
heart
Como
sombra
vagarás
y
será
tu
maldición
Like
a
shadow
you
will
wander
and
it
will
be
your
curse
Qué
nadie
pueda
quererte
That
no
one
will
ever
love
you
Igual
que
te
quise
yo
As
I
loved
you
Y
tendrás
que
responder
And
you
will
have
to
answer
Ante
el
tribunal
de
Dios
Before
the
judgment
seat
of
God
¡No
se
mata
impunemente!
You
cannot
kill
with
impunity!
Y
tú
mataste
mi
amor
And
you
killed
my
love
A
través,
de
la
montaña
Across
the
mountains
Voy
cargando,
mi
ataúd
I
carry
my
coffin
Y
regaré
con
mi
llanto
And
I
will
water
with
my
tears
Una
tumba
y
una
cruz
A
tomb
and
a
cross
¡Ay!
Qué
cortejo
tan
frío
Oh!
What
a
cold
procession
¡Qué
soledad
y
dolor!
What
loneliness
and
pain!
Solo
están
los
cuatro
cirios,
también
de
luto
vestidos,
llorando
en
mi
corazón
Only
the
four
candles
stand,
also
dressed
in
mourning,
weeping
in
my
heart
Como
sombra
vagarás
y
será
tu,
maldición
Like
a
shadow
you
will
wander
and
it
will
be
your
curse
Qué
nadie
pueda
quererte
That
no
one
will
ever
love
you
Igual
que
te
quise
yo
As
I
loved
you
Y
tendrás
que
responder
And
you
will
have
to
answer
Ante
el
tribunal
de
Dios
Before
the
judgment
seat
of
God
¡No
se
mata
impunemente!
You
cannot
kill
with
impunity!
Y
tú
mataste
mi
amor
And
you
killed
my
love
¡No
se
mata
impunemente!
You
cannot
kill
with
impunity!
Y
tú
mataste
mi
amor
And
you
killed
my
love
Évaluez la traduction
1
Lágrimas de Amor
2 Adelante
3 Espumas
4 Payaso
5 Con Mis Propias Manos
6 Carabela
7 Borracho
8 Bésame y Olvídame
9 Renunciación
10 Julia
11 Cuatro Cirios
12 Una Limosna
13 Esclavo y Amo
14 Cenizas
15 Me Recordarás
16 Se Te Olvida (La Mentira)
17 Cataclismo
18 En Mi Viejo San Juan
19 Amigo Organillero
2 Adelante
3 Espumas
4 Payaso
5 Con Mis Propias Manos
6 Carabela
7 Borracho
8 Bésame y Olvídame
9 Renunciación
10 Julia
11 Cuatro Cirios
12 Una Limosna
13 Esclavo y Amo
14 Cenizas
15 Me Recordarás
16 Se Te Olvida (La Mentira)
17 Cataclismo
18 En Mi Viejo San Juan
19 Amigo Organillero
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.