Paroles et traduction Javier Solis - Dios Nunca Muere

Dios Nunca Muere

Muere el sol en los montes
Con la luz que agoniza
Pues la vida en su prisa
Nos conduce a morir

Pero no importa saber
Que voy a tener el mismo final
Porque me queda el consuelo
Que Dios nunca morirá

Voy a dejar las cosas que amé
La tierra ideal que me vio nacer
Sé que después habré de gozar
La dicha y la paz que en Dios hallaré

Sé que la vida empieza
En donde se piensa
Que la realidad perdida

Sé que Dios nunca muere
Y que se conmueve
Del que busca su beatitud

Sé que una nueva luz
Habrá de alcanzar
Nuestra soledad

Y que todo aquel
Que llega a morir
Empieza a vivir una eternidad

Muere el sol en los montes
Con la luz que agoniza
Pues la vida en su prisa
Nos conduce a morir

Бог никогда не умрёт

Солнце садится в горах
С лучами, что слабеют при смерти
Ведь жизнь в своей спешке
Ведёт нас к умиранию

Но неважно знать
Что конец мой неизбежен
Потому что мне дано утешение
В том, что Бог вечен и неизменен

Я оставлю всё, что я любил
Землю родную, где впервые увидел свет
Но знаю, что там буду я блажен
В присутствии Божьем, где найду покой

Знаю, что жизнь лишь начинается
Где мысли о вечном роятся
Что потерянная реальность возвратится

Я верю: Бог вечен и неизменен
И что он любит тех
Кто ищет его благословения

И новый свет засияет
И принесёт утешение
В наше одиночество

И каждый, кто умрёт
Начнёт вечную новую жизнь
В присутствии Божьем

Солнце садится в горах
С лучами, что слабеют при смерти
Ведь жизнь в своей спешке
Ведёт нас к умиранию