Dos Almas (Remastered 2022) - Javier Solis traduction en russe

Dos Almas (Remastered 2022)

Dos almas que en el mundo
Había unido Dios
Dos almas que se amaban
Eso éramos tú y yo
Por la sangrante herida
De nuestro inmenso amor
Gozábamos la vida
Como jamás se vio
Un día en el camino
Que cruzaron nuestras almas
Surgió una sombra de odio
Que nos separó a los dos
Y desde aquel instante
Mejor sería morir
Ni cerca ni distante
Podremos ya vivir
Un día en el camino
Que cruzaron nuestras almas
Surgió una sombra de odio
Que nos separó a los dos
Y desde aquel instante
Mejor sería morir
Ni cerca ni distante
Podremos ya vivir
Ni cerca ni distante
Podremos ya vivir

Две души (Переиздание 2022)

Две души, что в мире
Соединил нам Бог,
Две души, что любили друг друга -
Такими мы с тобой были, любовь моя,
Сквозь боль разлуки, что в сердце,
В огромной нашей страсти,
Вкушали мы жизни радости,
Как никогда уж не увидим,
Однажды на пути, что вышли мы,
Судьбы сплелись души наши предо мной,
Но тень вражды вдруг опустилась,
И разделила на двоих с тобой,
И с той минуты, милая,
Лучше уж умереть, чем жить,
Ни рядом, ни вдали,
Мы больше вместе быть не сможем, слышишь?
Однажды на пути, что вышли мы,
Судьбы сплелись души наши предо мной,
Но тень вражды вдруг опустилась,
И разделила на двоих с тобой,
И с той минуты, милая,
Лучше уж умереть, чем жить,
Ни рядом, ни вдали,
Мы больше вместе быть не сможем, слышишь?
Ни рядом, ни вдали,
Мы больше вместе быть не сможем больше.