Paroles et traduction Javier Solis - Farsante

Farsante

Con caricias dulces
Me dejaste ciego
Y viví en tus brazos y viví en tus labios
Un amor fugaz

Y hoy que abrí los ojos
Te veo tal como eres
Tú vives la farsa, tú vives la farsa
De un amor falaz

Déjame decirte
Farsante, farsante, eres muy farsante
Déjame decirte
Que ahora te odio como antes te quise

Porque soy cobarde
No puedo reñirte lo que me has quitado
Llévatelo todo
Mi vida, mi alma, mi amor destrozado

Que el cielo se apague
Por todas las partes donde tú te encuentres
Que se sequen todos
Los labios que busques donde refugiarte

Y que al fin, vencida
Te arrastre la vida
Llevando en tu mente
Mi grito de angustia
Farsante, farsante

¡Qué va!

Que el cielo se apague
Por todas las partes donde tú te encuentres
Que se sequen todos
Los labios que busques donde refugiarte

Y que al fin, vencida
Te arrastre la vida
Llevando en tu mente
Mi grito de angustia
Farsante, farsante

Deceiver

With sweet caresses
You left me blind
And I lived in your arms and lived on your lips
A fleeting love

And today that I opened my eyes
I see you as you truly are
You live a charade, you live a charade
Of a false love

Let me tell you
Deceiver, deceiver, you are a great deceiver
Let me tell you
That now I hate you as I loved you before

Because I am a coward
I cannot fight with you over what you have taken from me
Take everything
My life, my soul, my shattered love

May the heavens darken
Everywhere you find yourself
May every lip you seek refuge with
Dry up and wither

And that at last, defeated
Life will drag you down
Bearing in your mind
My anguished cry
Deceiver, deceiver

Oh no!

May the heavens darken
Everywhere you find yourself
May every lip you seek refuge with
Dry up and wither

And that at last, defeated
Life will drag you down
Bearing in your mind
My anguished cry
Deceiver, deceiver