Paroles et traduction Javier Solis - Llorarás en Navídad

Llorarás en Navídad

Llegará navidad
Y otra vez llorarás
Si la nieve sepulta mi amor

Volverás a escuchar
Otros labios decir
Que su amor curará tu dolor

Pasará navidad
Pero no sentirás
El temblor de mi voz
Ni el calor de mi boca al decirte adiós

Volverá navidad
Otro idilio febril
Y otra estrella brillar mirarás

Mas te juro por Dios
Que aunque me he de morir
Tú mi amor nunca más lo tendrás

Volverá navidad
Otro idilio febril
Y otra estrella brillar mirarás

Mas te juro por Dios
Que aunque me he de morir
Tú mi amor nunca más lo tendrás

Ты будешь плакать на Рождество

Будет Рождество,
И ты снова будешь плакать,
Если снег похоронит мою любовь.

Ты снова услышишь
Другие губы, говорящие
О том, что их любовь исцелит твою боль.

Пройдёт Рождество,
Но ты не почувствуешь
Дрожи моего голоса
И тепла моих губ, когда я говорил тебе "прощай".

Вернётся Рождество,
Другие порывистые отношения
И ты увидишь, как сияет другая звезда.

Но я клянусь Богом,
Что даже если я умру,
Ты никогда больше не получишь моей любви.

Вернётся Рождество,
Другие порывистые отношения
И ты увидишь, как сияет другая звезда.

Но я клянусь Богом,
Что даже если я умру,
Ты никогда больше не получишь моей любви.