Paroles et traduction Javier Solis - Lágrimas del Alma

Lágrimas del Alma

Después de un día lluvioso el cielo se oscurece
Allí es donde comienza mi pecho a suspirar
Recuerdo aquella tarde de nuestra despedida
Pues era un día como este, que no podré olvidar

Por eso cuando llueve me lleno de recuerdos
Y con tristeza espero la horrible oscuridad
Las lágrimas del alma semejan esta lluvia
La noche con su manto tendrá su día de luz

Sumido en el letargo
El pensamiento implora
Que aclare nuestro cielo
Y vuelva a ser feliz

Por eso cuando llueve me lleno de recuerdos
Y con tristeza espero la horrible oscuridad
Las lágrimas del alma semejan esta lluvia
La noche con su manto tendrá su día de luz

Sumido en el letargo
El pensamiento implora
Que aclare nuestro cielo
Y vuelva hacer feliz

Por eso cuando llueve me lleno de recuerdos
Y con tristeza espero la horrible oscuridad
Las lágrimas del alma semejan esta lluvia
La noche con su manto tendrá su día de luz

Слёзы души

После дождливого дня небо темнеет
Именно тогда начинает вздыхать моя грудь
Я вспоминаю тот вечер, когда мы прощались
Ведь это был такой же день, как этот, который я не смогу забыть

Поэтому, когда идет дождь, меня переполняют воспоминания
И с грустью я жду ужасную темноту
Слёзы души похожи на этот дождь
Ночь со своим покрывалом дождется своего светлого дня

Погруженный в оцепенение
Мысль умоляет
Да прояснится наше небо
И вновь обретёт счастье

Поэтому, когда идет дождь, меня переполняют воспоминания
И с грустью я жду ужасную темноту
Слёзы души похожи на этот дождь
Ночь со своим покрывалом дождется своего светлого дня

Погруженный в оцепенение
Мысль умоляет
Да прояснится наше небо
И вновь обретёт счастье

Поэтому, когда идет дождь, меня переполняют воспоминания
И с грустью я жду ужасную темноту
Слёзы души похожи на этот дождь
Ночь со своим покрывалом дождется своего светлого дня