Paroles et traduction Javier Solis - Mal Pagadora

Mal Pagadora

Me engañas injustamente
Tú bien lo sabes
Los celos me vuelven loco
Y poco a poco te vas de mí

Eres ingrata
Yo no merezco que así me pagues
Al fiel cariño
Que únicamente siento por ti

Promesas de amor eterno
Tú me juraste
Y fuiste mi consentida
Toda mi vida mi adoración

Juré matarte
Cuando supiera que me engañabas
Pero no puedo
Le faltan fuerzas al corazón

Como palomas volaron todas mis ilusiones
Y ya se han muerto mis esperanzas sin tu querer
No fue posible lo que soñaron dos corazones
¿Por qué me engañas cobardemente, falsa mujer?

Como palomas volaron todas mis ilusiones
Y ya se han muerto mis esperanzas sin tu querer
No fue posible lo que soñaron dos corazones
¿Por qué me engañas cobardemente, falsa mujer?

Unpaid Debt

You deceive me unjustly
You know it well
Jealousy drives me mad
And little by little you leave me

You are ungrateful
I don't deserve to be paid like this
For the loyal affection
That I feel only for you

Promises of eternal love
You swore to me
And you were my darling
My adoration all my life

I swore to kill you
When I found out you were cheating on me
But I can't
My heart lacks strength

Like doves, all my illusions flew away
And my hopes have died without your love
What two hearts dreamed of was not possible
Why do you deceive me cowardly, false woman?

Like doves, all my illusions flew away
And my hopes have died without your love
What two hearts dreamed of was not possible
Why do you deceive me cowardly, false woman?